Traduction de «winters hotel verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Winters Hotel verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Winters Hotel an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het hotel verzorgt in de zomer, winter en in het voorjaar verschillende activiteiten.
Von dieser Unterkunft aus sind im Sommer, Herbst und Winter zahlreiche Aktivitäten möglich.

Het hotel verzorgt 's winters een pendeldienst naar de skiliften. In de zomer kunnen gasten raften, klimmen, wandelen en fietsen.
Im Winter bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Skiliften. Im Sommer können Sie sich bei Aktivitäten wie Rafting, Klettern, Wandern und Radfahren vergnügen.

In de winter verzorgt het hotel een gratis pendeldienst van 08:00 tot 18:00 uur naar het skigebied Breuil-Cervinia.
Im Winter bietet das Hotel von 08:00 bis 18:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice zum Skigebiet Breuil-Cervinia.

In de winter verzorgt het hotel gratis vervoer naar het op 1,5 km gelegen skigebied Śnieżka.
Im Winter bietet das Hotel einen kostenlosen Transfer zum 1,5 km entfernten Skigebiet Schneekoppe an.

In de winter verzorgt het hotel een gratis hotelbus naar de skiliften.
Im Winter steht ein Hotelbus zu den Skiliften kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant is exclusief voor gasten van het hotel en verzorgt in de winter ook wekelijks een diner bij kaarslicht.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Das Restaurant ist Hotelgästen vorbehalten und veranstaltet im Winter wöchentlich Abendessen bei Kerzenschein.

In de winter verzorgt Hotel Azola voor skiliefhebbers een pendeldienst naar de Belvedere-pistes.
Im Winter bietet das Hotel Azola auch einen Shuttlebus-Service zu den Skipisten von Belvedere an und ist somit eine ideale Unterkunft für Ihren Skiurlaub.

Hotel Surselva verzorgt allerlei outdoor-activiteiten, zoals wandelen en kanoën in de zomer en skiën in de winter.
Zu den vielen Aktivitäten im Freien, die das Hotel Surselva anbietet, gehören Wandern, Kanufahren im Sommer und Skifahren im Winter.

In de winter verzorgt het hotel ook galadiners, fondue-avonden, boerenstijl- en dessertbuffetten.
Im Winter werden darüber hinaus Galadinner, Fondue-Abende, Bauern- und Dessertbuffets angeboten.