Traduction de «winters en rodelpaden naast » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin en het terras zijn geweldige plekken om te ontspannen in de zomermaanden, terwijl er 's winters langlauf- en rodelpaden naast het pension te vinden zijn.
In den Sommermonaten eigenen sich der Garten und die Terrasse zum Entspannen und im Winter locken Loipen und Rodelbahnen gleich neben dem Gästehaus.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
In der Wintersaison nutzen Sie den Skilift Stans zu einem ermäßigten Preis.

Deze winter ontvangt u als speciale traktatie een welkomstdrankje en een welkomstpakket met een cd met Ierse muziek en een dvd van optredens in de pub naast de deur.
Als besonderen Leckerbissen in diesem Winter erhält jeder Gast ein Begrüßungsgetränk und ein Willkommenspaket mit einer CD voller irischer Musik und einer DVD mit Auftritten aus dem nebenan gelegenen Pub.

In de winter vindt u langlaufbanen direct naast pension La Prise.
Im Winter führen die Langlaufloipen direkt am Gästehaus La Prise vorbei.

Het ligt pal naast de skipistes in de winter en biedt begeleide wandelingen in de zomer.
Sie wohnen im Winter direkt an den Skipisten.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
Im Sommer erwarten Sie zahlreiche Wanderwege in der Umgebung, während Sie im Winter die Pisten und die Skischule direkt neben der Alpenresidenz finden.

Eurotel Victoria Les Diablerets Superior ligt naast een schaatsbaan in de winter.
Das Eurotel Victoria Les Diablerets befindet sich im Winter direkt neben einer Eislaufbahn.

In de winter ligt het alpinahotel - das Lifestylehotel im Zillertal vlak naast een oefenweide.
Im Winter befindet sich direkt neben dem alpinahotel - das Lifestylehotel im Zillertal ein Übungshang.