Vertaling van "winters een waar " (Nederlands → Duits) :

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren resort in Winter Garden, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Resort mit 3 Sternen in Winter Garden verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Les Grandes Voies is uitermate geschikt voor een gezinsvakantie, met een uitstekende locatie voor natuurliefhebbers. U kunt hier heerlijk skiën en wandelen en het is hier 's zomers en 's winters een waar paradijs.
Die Unterkünfte des Les Grandes Voies sind ideal für einen Familienurlaub mit ganzjährigen Freizeitmöglichkeiten im Freien wie Ski fahren und Wandern.

De accommodatie heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en ligt in een omgeving waar u mooie fietstochten kunt maken en waar u 's winters kunt skiën.
Die Unterkunft verfügt über einen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten. Die Umgebung eignet sich zum Radfahren und im Winter zum Skifahren.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
Im Winter bietet die Pension Andreas einen kostenfreien Skibus zur Giggijochbahn, wo Sie ohne Aufpreis eine Skiaufbewahrung nutzen können.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

Hotel Le Vieux Valais heeft een après-skibar, waar 's winters livemuziek en dj-avonden georganiseerd worden.
Während der Wintersaison erwarten Sie im Hotel Le Vieux Valais Live-Musik und ein DJ in der Après-Ski-Bar.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
Der im Winter beheizte Außenpool ist von einer Terrasse umgeben, wo Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über genießen können.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Das Sapporo Royton Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Park Odori entfernt, in dem im Winter das Schneefestival und im Sommer das Yosakoi-Soran-Fest stattfinden.