Vertaling van "winters bij de gezellige open haard " (Nederlands → Duits) :

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Hiervan kunt u 's winters bij de gezellige open haard genieten en 's zomers buiten in de tuin.
Diese genießen Sie im Winter gern am gemütlichen Kamin oder im Sommer draußen im Garten.

Bij het eigen restaurant van La Romantica kunt u in de zomer dineren op het aangrenzende terras in de tuin, of ´s winters bij de gezellige open haard.
Im hoteleigenen Restaurant La Romantica können Sie im Sommer auf der angrenzenden Gartenterrasse speisen oder im Winter am gemütlichen Kamin.

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
Ein Ski- und Snowboard-Verleih und ein Spielzimmer für Kinder stehen Ihnen im Kakitis ebenfalls zur Verfügung.

Het restaurant van Hostal Esmeralda, waar u in de winter kunt genieten van de gezellige open haard, serveert traditionele Spaanse gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet im Winter einen gemütlichen Kamin und serviert traditionelle spanische Küche.

De gezellige lounge is voorzien van comfortabele banken en in de winter ook van een open haard.
Die gemütliche Lounge lädt im Winter mit bequemen Sofas und einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Starten Sie jeden Tag Ihres Aufenthaltes im South Norfolk Guest House mit einem köstlichen Frühstück entweder im Frühstücksraum oder am einladenden Kaminfeuer im Speisesaal des Wintergartens.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Gasten kunnen in de winter dineren bij de gezellige open haard.
In den Wintermonaten speisen Sie am gemütlichen Kamin.

In de winter kunt u ontspannen in de lounge van het Efes met een warm drankje voor de gezellige open haard.
Im Winter entspannen Sie in der Lounge von Efe bei einem warmen Getränk vor dem gemütlichen offenen Kamin.