Vertaling van "winters aangevuld met hartige " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete ingrediënten in de zomer, ´s winters aangevuld met hartige etenswaren.
Im Sommer stärken Sie sich an einem süßen Frühstücksbuffet, im Winter gehören auch herzhafte Speisen dazu.

Het restaurant Miller's House serveert hartige gerechten uit de Tsjechische keuken, aangevuld met een reeks van gerenommeerde Moravische wijnen.
Das Miller´s House Restaurant serviert herzhafte Gerichte aus der tschechischen Gastronomie, die mit einer Auswahl an renommierten mährischen Weinen serviert wird.

In de winter zijn ook zoete en hartige après-ski snacks inbegrepen.
Im Winter sind süße und herzhafte Après-Ski-Snacks im Preis enthalten.

Het ontbijt is zoet en hartig en en wordt geserveerd in het restaurant in de winter en op het terras in de zomer.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen wird im Winter im Restaurant und in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse serviert.

Hartige ingrediënten kunt u apart bijbestellen. De kamers van Corte Carolina hebben airconditioning in de zomer en verwarming in de winter. U vindt er ook een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die im Sommer klimatisierten und im Winter beheizten Zimmer des Corte Carolina verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.