Vertaling van "winter worden de maaltijden naast " (Nederlands → Duits) :

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Het restaurant is elke dag open en serveert een combinatie van vlees- en visgerechten en glutenvrije maaltijden, naast diverse wijnen uit de regio Marche en Italië.
Im Restaurant, das täglich geöffnet ist, genießen Sie eine Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten sowie glutenfreie Mahlzeiten. Dazu werden Weine aus den Marken und anderen italienischen Regionen angeboten.

Restaurant Charcoals serveert stevige curry-maaltijden naast het zwembad.
Im Charcoals können Sie herzhafte Currys am Pool genießen und das La Gardenia verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten.

In de winter kunt u direct naast Hotel Wiesental de kabelbanen nemen naar het skigebied van Obergurgl.
Im Winter gelangen Sie mit den Seilbahnen in das Skigebiet Obergurgl. Diese liegen direkt neben dem Hotel Wiesental.

In de winter kunt u pal naast het Tonis Appartements am Achensee gebruikmaken van de langlaufpiste en de halte voor de skibus.
Im Winter befinden sich eine Loipe und eine Skibushaltestelle direkt neben Tonis Appartements.

In de winter is het direct naast een cross-country skipiste gelegen en een golfbaan ligt op slechts 500 meter afstand.
Im Winter liegt das Hotel direkt an einer Langlaufloipe, und ein Golfplatz ist nur 500 m entfernt.

In de winter kunt u direct naast de Gästedorf Waldheimat schaatsen.
Im Winter können Sie direkt neben dem Gästedorf Waldheimat Schlittschuhlaufen.

De tuin en het terras zijn geweldige plekken om te ontspannen in de zomermaanden, terwijl er 's winters langlauf- en rodelpaden naast het pension te vinden zijn.
In den Sommermonaten eigenen sich der Garten und die Terrasse zum Entspannen und im Winter locken Loipen und Rodelbahnen gleich neben dem Gästehaus.

In de winter kunt u pal naast het Gut Weissenhof gebruikmaken van de langlaufpiste. U bevindt zich tevens dicht bij de skigebieden van de regio Ski Amadé.
Im Winter liegt das Gut Weissenhof direkt an der Loipe und nahe den Skigebieten der Region Ski amadé.