Traduction de «winter voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Freuen Sie sich im Naglis auf liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad während der Wintermonate.

De rustige kamers van het Winters Hotel München Am Hauptbahnhof zijn voorzien van een eenvoudige, comfortabele inrichting.
Die ruhigen Zimmer im Winters Hotel München am Hauptbahnhof verfügen über ein einfaches, komfortables Design.

Winter Wonderland Yosemite Village is voorzien van een open haard.
Ein Kamin sorgt im Winter Wonderland Yosemite Village für Gemütlichkeit.

Winter Valley Warwick Resort Spa ligt in de bergen tussen de Neboberg en de Jordaan. Het beschikt over een privéstrand, 2 zwembaden voorzien van een terras met ligstoelen en een fitnessruimte.
Eingebettet zwischen dem Berg Nebo und dem Fluss Jordan begrüßt Sie das Winter Valley Warwick Resort Spa mit einem eigenen Strand, einem Fitnessraum und 3 Swimmingpools mit Terrasse und Liegestühlen.

De lichte, minimalistisch ingerichte kamers van het Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmarkt zijn voorzien van airconditioning, een bureau en gratis vast internet.
Das Winters Hotel Berlin Mitte Am Gendarmenmarkt verfügt über klimatisierte Zimmer in hellem, minimalistischem Design und mit einem Schreibtisch.

Ze zijn voorzien van dubbele beglazing en verwarming, perfect voor de winter van Nieuw-Zeeland.
Doppelt verglaste Fenster und eine Heizung gewährleisten auch im neuseeländischen Winter einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

In de winter kunnen de gasten ontspannen in de lounge, die is voorzien van een open haard en comfortabele banken en stoelen.
Im Winter entspannen Sie in der Lounge mit Kamin und gemütlichen Sofas und Sesseln.

In de winter zijn de bomen langs de Ness Walk voorzien van kerstverlichting.
Im Winter sind die Bäume entlang des Ness Walk mit Lichterketten geschmückt.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Alberi sind geräumig und hell und mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.