Traduction de «winter verzekerd van sneeuw » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebied Goms bent u in de winter verzekerd van sneeuw en in de zomer van veel zon.
Das Goms ist im Winter absolut schneesicher und erfreut sich im Sommer vieler Sonnentage.

U bent door het sneeuwkanon te allen tijde verzekerd van sneeuw. De omstandigheden om te gaan snowboarden, rodelen en paragliden zijn ideaal.
Auch für Snowboarden, Rodeln und Paragliden sind die idealen Voraussetzungen geboten.

U kunt veel recreatieve activiteiten ondernemen in Seythenex. Dit dorpje wordt omgeven door indrukwekkende bergen, is 's zomers bezaaid met bloemen en ligt 's winters in de sneeuw.
Seythenex ist ein kleines Dorf das von imposanten Bergen umgeben ist und im Sommer durch die Blütenpracht und im Winter durch durch den Schnee besticht.

Op heldere dagen kunt u het Atlasgebergte bewonderen, dat oprijst achter de Koutoubia-moskee en de duizenden daken. Het gebergte is in de winter vaak met sneeuw bedekt.
An einem klaren Tag können Sie von hier das Atlas-Gebirge bewundern, das hinter der Koutoubia-Moschee und den vielen Dächern der Stadt liegt, und im Winter oft mit Schnee bedeckt ist.

Het biedt een verwarmd buitenzwembad in de zomer en tal van activiteiten in de sneeuw in de winter.
Freuen Sie sich auf die Aktivitäten im Schnee im Winter und auf den beheizten Außenpool im Sommer.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
Im Winter bietet das Skigebiet Donovaly, das nur 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt liegt, gute Schneeverhältnisse und ausgezeichnete Anlagen.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

In de winter biedt Kinderhotel Buchau skiverhuur, een sportwinkel, een skischool voor kinderen en een sneeuw speeltuin.
Im Winter profitieren Sie im Kinderhotel Buchau vom Skiverleih und einem Sportgeschäft.

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.