Traduction de «winter vertrekken er rondritten » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter vertrekken er rondritten per arrenslee voor de deur van het hotel.
Unternehmen Sie im Winter eine Tour im Pferdeschlitten, die am Hotel beginnt.

Op 250 meter afstand van Ayre Hotel Rosellón is een halte waar de bussen vertrekken voor rondritten door de stad.
Busse für Stadtrundfahrten halten im Umkreis von 250 m um das Hotel.

In de winter vertrekken er regelmatig bussen naar het skicentrum Gaustablikk. De rit duurt ongeveer 30 minuten.
Im Winter verkehren regelmäßig Busse zum Skizentrum Gaustablikk und die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Het hotel beschikt over een verwarmde skiopslag. In de winter vertrekken er om de 30 minuten skibussen vanaf de halte bij de accommodatie.
Auch ein beheizter Skiraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Der lokale Skibus fährt im Winter alle 30 Minuten.

In de zomer kunt u hier heerlijk wandelen en in de winter vertrekken er sneeuwschoentochten vanaf het Appartements-Ferienwohnungen Monika Hölzl.
Im Sommer gehören Wanderungen zu den beliebtesten Aktivitäten. Im Winter können Sie von der Unterkunft aus eine Schneeschuhwanderung unternehmen.

Wandelroutes voor de zomer en winter vertrekken direct vanaf het huis.
Sommer- und Winterwanderwege verlaufen direkt am Hotel vorbei.

Auronzo's La Nuova Montanina is een traditioneel berghotel op slechts 100 meter van een bushalte waar 's zomers bussen naar Cortina vertrekken en 's winters bussen naar Monte Agodo.
Das traditionelle Berghotel La Nuova Montanina begrüßt Sie in Auronzo. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cortina im Sommer und ins Skigebiet Monte Agodo im Winter liegt 100 m entfernt.