Traduction de «winter verlicht » (Néerlandais → Allemand) :

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Modern gestaltetes Zimmer. Das Glasdach ist im Winter beleuchtet und kann an sonnig warmen Tagen geöffnet werden. Große Terrasse mit Panoramablick.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Als Gast im Winters am Checkpoint Charlie verweilen Sie auch in der modernen Bar mit ihrer gelben Beleuchtung und im Loungebereich in der Lobby mit seinen schwarzen Ledersesseln.

Een verlichte schaatsbaan is beschikbaar tijdens de winter.
Auf eine beleuchtete Eisbahn freuen Sie sich im Winter.

De verlichte tennisbaan wordt in de winter als ijsbaan gebruikt.
Der Tennisplatz mit Flutlichtanlage wird im Winter als Eisbahn genutzt.

In de winter vindt u de verlichte langlaufpaden (2,4 km) direct bij het hotel.
Im Winter nutzen Sie die beleuchteten Langlaufloipen (2,4 km) nahe dem Hotel.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

In de winter brengt de gratis skibus u naar het nabijgelegen gebied Dias met 10 liften, of naar het skigebied van Ischgl, op 8 km. Een bijzonderheid is de 6 km lange verlichte natuurlijke rodelbaan.
Im Winter bringt Sie der kostenlose Skibus zum nahegelegenen Skigebiet Dias, wo 10 Liftanlagen auf Sie warten oder zum 8 km entfernten Skigebiet von Ischgl.

Het hotel ligt 's winters op slechts 20 meter afstand van een verlichte skipiste en de skilift.
Eine Flutlicht-Piste und ein Skilift befinden sich im Winter nur 20 m vom Riedl entfernt.

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.