Traduction de «winter van hun drankje » (Néerlandais → Allemand) :

In het café zijn koffie en sterke dranken verkrijgbaar. Gasten kunnen in de winter van hun drankje genieten naast de open haard, of in de zomer in de tuin.
Kaffee und Spirituosen erhalten Sie in der Cafeteria - im Winter am Kamin und im Sommer im Garten.

Tijdens de warmere maanden kunnen gasten genieten van hun drankjes en maaltijden op de 2 binnenplaatsen.
In den wärmeren Monaten erhalten Sie Speisen und Getränke auch in den beiden Innenhöfen.

Gasten kunnen op het terras van hun drankje genieten.
Genießen Sie Ihren Drink gerne auch auf der Terrasse.

Gasten kunnen genieten van hun drankje in 1 van de 3 bars, in de lobby, bij het zwembad of op het strand.
Zum Hotel gehören zudem 3 Bars. Sie haben die Wahl, ob Sie Ihren Drink lieber in der Lobby, am Pool oder am Strand genießen.

Gasten kunnen hun drankjes meenemen naar de tuin.
Sie können Ihre Getränk im Garten zu sich nehmen.

Naast het zwembad is er een zitruimte, waar gasten kunnen genieten van hun drankje of cocktail van de bar.
Neben dem Pool gibt es Sitzgelegenheiten, wo Sie Ihr Getränk oder Cocktail von der Bar genießen können.

Gasten kunnen genieten van hun drankje bij het zwembad of het bubbelbad.
Genießen Sie einen Drink am Pool oder Whirlpool.

Gasten kunnen in de zomermaanden in de biertuin van het Kandler genieten van hun drankjes en maaltijden.
Bei sommerlichen Temperaturen genießen Sie Speis' und Trank auch im hübschen Biergarten des Kandler Hotels.

Gasten kunnen bij het zwembad genieten van hun drankjes en koffie.
Erfrischungen und Kaffee genießen Sie am Pool.

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.