Vertaling van "winter toegang biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Haus Dönz ligt in Klösterle am Arlberg, op 200 meter van de kabelbaan Sonnenkopf, die in de winter toegang biedt tot een skigebied en in de zomer tot de kinderspeeltuin Bärenland.
Das Haus Dönz in Klösterle am Arlberg liegt 200 m von der Seilbahn Sonnenkopf entfernt, die Sie im Winter ins Skigebiet und im Sommer ins Kinderparadies Bärenland bringt.

U kunt ontspannen op het panoramische zonneterras, dat toegang biedt tot een Turks bad en een Scandinavisch bad, die beide open zijn in de zomer en de winter.
Entspannen Sie auf der Panorama-Sonnenterrasse mit Zugang zu einem Türkischen und einem Nordischen Bad, die sowohl im Sommer als auch im Winter für Sie geöffnet sind.

In de winter stopt er een skibus op 300 meter van het pand, dat ook directe toegang biedt tot gratis langlaufpistes.
Der Skibus hält im Winter 300 m von der Unterkunft entfernt. Langlaufloipen, die Sie kostenfrei nutzen, erreichen Sie direkt von der Unterkunft.

Het hotel beschikt ook over skikluisjes oor in de winter en biedt in de zomer toegang tot de Flying Trapeze.
Im Winter können Skispinde genutzt werden und im Sommer haben Sie Zugang zum Flying Trapeze.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile. Beispielsweise haben Sie freien Eintritt in örtliche Museen, können geführte Wanderungen mitmachen, die Seilbahnen nutzen, haben im Sommer Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers vele voordelen, waaronder toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, beispielsweise den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt veel voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile, beispielsweise den Eintritt in örtliche Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt veel voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot musea in de buurt, wandelingen met gids, het gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte beinhaltet viele Vorteile sowohl im Winter als auch im Sommer, wie den Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, Nutzung der Seilbahnen, Zugang zum öffentlichen Freibad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers vele voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer, en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die lokalen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.