Traduction de «winter ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementhaus Winter ligt op 2 km van het ski- en wandelgebied Radstadt Altenmarkt en beschikt over een sauna, een stoombad en appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Appartementhaus Winter begrüßt Sie 2 km vom Ski- und Wandergebiet Radstadt-Altenmarkt entfernt. Es erwarten Sie eine Sauna und ein Dampfbad, sowie Apartments mit einem Balkon und Bergblick.

Ferienwohnungen Monika Winter ligt aan de skipistes in Kleinarl, op slechts 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde kabelbaan. Deze accommodatie biedt rustige, in alpine stijl ingerichte kamers en gratis WiFi.
Direkt an den Skipisten von Kleinarl bieten Ihnen die nur 5 Gehminuten von der nächsten Seilbahn entfernten Ferienwohnungen Monika Winter ruhige, im alpenländischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Apartments Rose in winter ligt in Bled, op slechts 1 km van het meer en op 1,5 km van het kasteel, en biedt appartementen in een tuin met een beek.
Die Apartments Rose in winter begrüßen Sie in Bled, nur 1 km vom See und 1,5 km von der Burg entfernt und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines Gartens mit einem Bach.

In de winter ligt het alpinahotel - das Lifestylehotel im Zillertal vlak naast een oefenweide.
Im Winter befindet sich direkt neben dem alpinahotel - das Lifestylehotel im Zillertal ein Übungshang.

In de winter ligt de halte van de gratis skibus naar de Wilder Kaiser recht tegenover Pension Apartment Hödner.
Der Gratis-Skibus zum Skigebiet Wilder Kaiser hält im Winter direkt vor der Pension Apartment Hödner.

In de winter ligt er op 200 meter van de accommodatie een langlaufloipe. De dichtstbijzijnde skigebieden de Arena Wildkogel en de Zillertal Arena liggen op 4 km en 10 km van de accommodatie.
Im Winter verläuft eine Langlaufloipe 200 m vom Gästehaus entfernt. Die nächsten Skigebiete sind die 4 km entfernte Arena Wildkogel und das Skigebiet Zillertal Arena, das Sie nach 10 km erreichen.

In de winter ligt de halte van de skibus op 50 meter afstand.
Der Skibus hält im Winter nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Ihnen stehen ein Skiraum und darin ein Skischuhtrockner zur Verfügung.

In de winter ligt deze herberg bij de Tauernberg-sleeplift met verbindingen naar de skipistes.
Im Winter erreichen Sie mit dem gleich nebenan gelegenen Schlepplift Tauernberg das Skigebiet.

Rideau Canal, populair om te schaatsen in de winter, ligt op 13 minuten rijden.
Der im Winter zum Eislaufen geeignete Rideau Canal liegt 13 Fahrminuten entfernt.

In de winter ligt het Schlosshotel Seewirt direct naast de skiliften en de langlaufloipes.
Wintersportfreunde werden die ideale Lage des Schlosshotels Seewirt direkt neben den Skiliften und der Langlaufloipe zu schätzen wissen.