Vertaling van "winter leent " (Nederlands → Duits) :

In de winter leent de omgeving zich uitstekend voor skiën en langlaufen. Het restaurant van La Clef des Champs serveert regionale specialiteiten, gerookte ham en diverse soorten fondue.
Das Restaurant La Clef des Champs serviert Ihnen regionale Spezialitäten, geräucherten Schinken und verschiedene Arten von Fondue.

In de zomer en de winter leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van prachtige wandeltochten.
Die Umgebung erkunden Sie im Sommer wie im Winter auf schönen Wanderwegen.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

In de meeste keukens staat een vaatwasser'. s Winters kunt u hier heerlijk skiën. In de zomermaanden leent deze regio zich uitstekend voor wandelingen, mountainbiketochten en tennissen.
Im Winter haben Sie die Möglichkeit zum Skifahren und im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken sowie Tennis spielen.

De omgeving van de Grieralm leent zich uitstekend voor wandelen in de zomermaanden en rodelen in de winter.
Im Sommer ist die Umgebung vor allem zum Wandern geeignet und im Winter können Sie rodeln.

De Achensee leent zich uitstekend voor schaatsen in de winter, en voor zwemmen en surfen in de zomer.
In den Wintermonaten bietet der Achensee beste Bedingungen zum Eislaufen, während er im Sommer zum Schwimmen und Windsurfen einlädt.

Hotel Lesní Krčma is gevestigd in een gebied dat zich 's zomers goed leent voor fietsen en wandelen en 's winters voor skiën.
Das Hotel Lesní Krčma befindet sich in einem Gebiet, das sich ideal zum Radfahren und Wandern während des Sommers sowie zum Skifahren im Winter eignet.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
Im Winter können Sie hier Ski fahren und Schneeschuhwanderungen unternehmen und im Sommer können Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren. Der Fluss Ubaye lädt außerdem zu Raftingtouren ein.