Traduction de «winter langlaufen op perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Rathaus kunt u gaan wandelen in een prachtige omgeving, mountainbiken of in de winter langlaufen op perfect geprepareerde pistes.
Als Gast des Hotel Rathaus können Sie inmitten einer schönen Umgebung wandern gehen, mit dem Mountainbike fahren oder im Winter Skilanglauf entlang der perfekt vorbereiteten Loipen betreiben.

Het pension is een perfect uitgangspunt om te wandelen en te fietsen in de zomer en om te langlaufen in de winter, routes beginnen direct voor de deur.
Die Pension Trautenberk ist ein guter Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren im Sommer. Im Winter nutzen Sie die direkt vor dem Gästehaus beginnende Langlaufloipe.

In de winter is het weer de perfecte plek voor skiën, langlaufen en rodelen.
Im Winter sind Skifahren, Langlauf und Rodeln sehr beliebt.

In de winter is Werfenweng de perfecte plek om te skiën, langlaufen, winterwandelen en sneeuwschoenwandelen.
Im Winter ist Werfenweng der perfekte Ort für Skifahrer, Langläufer, Winterwanderer und Schneeschuhwanderer.

De Val d'Allos ligt in het hart van Nationaal Park Mercantour en is een van de mooiste delen van de zuidelijke Alpen. Het is de perfecte plek om te gaan skiën, langlaufen of lopen op sneeuwschoenen.
Im Hôtel du Hameau wohnen Sie im Val d'Allos, einer der schönsten Regionen der südlichen Alpen. Hier liegt das Hameau Hotel im Herzen des Nationalparks Mercantour, der zum Skifahren, Schneeschuhwandern und Langlaufen einlädt.

Haus Sonneck ligt op 1000 meter boven de zeespiegel. Het is de perfecte uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en langlaufen in het Zwarte Woud.
In 1. 000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel ist das Haus Sonneck idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skilanglauf im südlichen Schwarzwald.

Het hotel ligt op een perfecte locatie om te skiën. Op 30 minuten rijafstand treft u het skigebied Piau Engaly-Aragnouet aan, in Frankrijk. Langlaufen is mogelijk in Valle Vio-Fanlo.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Skigebiet Piau Engaly-Aragnouet in Frankreich sowie von den Langlaufloipen im Valle Vio-Fanlo entfernt.

Achter het hotel bevindt zich het marathonpad, perfect voor langlaufen of wandelen.
Ein Marathonpfad, der sich perfekt für Langlauf- oder Wandertouren eignet, beginnt direkt hinter dem Hotel.

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
Die umliegende Region Chiemgau eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skilanglauf.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.