Traduction de «winter is hier ook meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Darüber hinaus können im Winter verschiedene Aktivitäten im Freien organisiert werden. Freuen Sie sich auf eine Fahrt mit dem Pferde- oder mit dem Rentierschlitten, die Besichtigung eines Schneeschlosses oder im Schneelabyrinth, eine Husky-Safari und heitere Stunden beim Rodeln.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

Langlaufen is 's winters een populaire activiteit en u kunt hier ook het noorderlicht bewonderen.
Im Winter gehört Skilanglauf zu den beliebten Aktivitäten in der Region.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Das Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild liegt 100 m von der Seilbahn Brunnach entfernt, die Sie mit der Kärnten Card im Sommer kostenfrei nutzen.

In de zomer organiseert de accommodatie boottochten rond het meer en naar de eilanden. In de winter kunt u ook excursies naar Ponte di Legno en Passo del Tonale boeken.
Im Sommer werden hier Bootstouren auf dem See und zu dessen Inseln angeboten. Im Winter können Sie Ausflüge nach Ponte di Legno und Passo del Tonale buchen.

Het binnenzwembad Olympia bereikt u in 6 minuten lopen. In de winter vindt u hier ook schaatsfaciliteiten.
Nach 6 Gehminuten gelangen Sie zum Olympia-Hallenbad, das im Winter auch eine Eislaufbahn beherbergt.

In de winter kan uw wintersportuitrusting hier ook worden opgeslagen.
Im Winter findet hier Ihre Skiausrüstung Platz.

U kunt hier ook vissen in het meer bij het kasteel, of een potje voetbal spelen in de tuin.
Im Schlossteich können Sie angeln, und im Garten Fußball spielen.

Actievere gasten kunnen hier ook tennissen, een bezoek brengen aan de fitnessruimte en nog veel meer.
Als sportliche Alternative stehen zum Beispiel Tennis oder ein Fitnesstraining zur Auswahl.