Traduction de «winter is halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter is halfpension bij de prijs inbegrepen.
Im Winter ist Halbpension im Preis inbegriffen.

In de winter is halfpension inclusief een snack in de middag.
Im Winter ist im Preis für die Halbpension auch ein Snack am Nachmittag enthalten.

In de winter is halfpension inclusief een 3-gangendiner met een keuze aan gerechten.
Im Winter beinhaltet die Halbpension ein 3-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

In de winter bestaat halfpension uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en diverse buffetten.
Im Winter beinhaltet die Halbpension ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.

In de winter bestaat halfpension uit een ontbijtbuffet, een snack in de middag en een diner in het restaurant van het hotel.
Im Winter sind in der Halbpension ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagssnack und das Abendessen im Hotelrestaurant enthalten.

In de winter bestaat halfpension uit een ontbijtbuffet, een een buffet met snacks en een dinerkaart met een buffet.
Wenn Sie im Winter Halbpension buchen, umfasst diese ein Frühstücksbuffet, ein Snackbuffet und ein Abendessen vom Selbstbedienungsbuffet.

In de winter kunt u kiezen voor een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 4-gangendiner.
Im Winter ist eine Verpflegung mit Halbpension mit einem 4-gängigen Abendessen verfügbar.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
Die Halbpension beinhaltet im Winter ein 5-Gänge-Abendessen und im Sommer ein 4-Gänge-Abendessen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.