Vertaling van "winter en raften " (Nederlands → Duits) :

Sommige familiekamers hebben kookgelegenheid en een televisie. Het hotel biedt een uitgebreid activiteitenprogramma, met bijvoorbeeld sneeuwscootersafari's in de winter en raften op de rivier in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen ein umfangreiches Aktivitätenprogramm an, darunter Ausflüge mit Schneemobilen im Winter und Rafting im Sommer.

In elk seizoen biedt Hotel Arlmont professioneel georganiseerde activiteiten. Van skiën, snowboarden en sneeuwschoenwandelingen in de winter tot raften, kanoën, mountainbiken en klimmen in de zomer.
In jeder Jahreszeit bietet das Arlmont Hotel professionell organisierte Freizeitaktivitäten an. Diese reichen von Skifahren, Snowboarden und Schneeschuhwandern im Winter bis hin zu Rafting, Kanufahren, Mountainbiken und Klettern im Sommer.

Het hotel verzorgt 's winters een pendeldienst naar de skiliften. In de zomer kunnen gasten raften, klimmen, wandelen en fietsen.
Im Winter bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Skiliften. Im Sommer können Sie sich bei Aktivitäten wie Rafting, Klettern, Wandern und Radfahren vergnügen.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

In de nabije omgeving kunt u fietsen, mountainbiken, vissen, raften en 's winters en 's zomers skicrossen.
Die Geschäfte in Mals erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Fahrminuten. Im Winter laden die Skigebiete Watles und Schöneben, die Sie jeweils nach 8 und 10 km erreichen, zum Skifahren ein. Möglichkeiten zum Radfahren, Mountainbiken, Angeln, Rafting sowie zum Sommer- oder Winterlanglaufen finden Sie in der Umgebung.

Bij de receptie kunt u in de winter korting krijgen op skihuur of zomerse activiteiten plannen, zoals raften en paragliden.
An der Rezeption erhalten Sie im Winter Ermäßigungen für den Skiverleih und im Sommer können Sie verschiedene Aktivitäten planen, beispielsweise Wildwasser-Rafting und Paragliding.

Skiën en wandelen met sneeuwschoenen zijn activiteiten die u in de winter in de omgeving kunt ondernemen en raften, mountainbiken en rotsen beklimmen zijn zomeractiviteiten.
Das Freizeitangebot in der Umgebung umfasst Skifahren und Schneeschuhwanderungen im Winter sowie Rafting, Mountainbiken und Bergsteigen im Sommer.

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
Im Winter können Sie hier Ski fahren und Schneeschuhwanderungen unternehmen und im Sommer können Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren. Der Fluss Ubaye lädt außerdem zu Raftingtouren ein.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
Im Sommer stehen Ihnen Aktivitäten wie Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Rafting und vieles mehr zur Verfügung. Im Winter warten unzählige Kilometer Piste auf Sie.