Vertaling van "winter en paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ijsvissen in de winter en paardrijden in de zomer.
Gehen Sie hier im Winter zum Eisangeln oder im Sommer zum Reiten.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.

De regio biedt verschillende activiteiten, zoals paragliding, paardrijden en mountainbiken in de zomer en skispringen en schaatsen in de winter.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Region gehören Gleitschirmfliegen, Reiten und Mountainbiking im Sommer sowie Skispringen und Eislaufen im Winter.

Op ongeveer 20 km afstand kunt u genieten van vele activiteiten, zoals vissen, skiën in de winter, paardrijden en golfen.
Aktivitäten in der Umgebung umfassen Angeln, Skifahren im Winter und Reiten. Golf ist etwa 20 km entfernt möglich.

In de winter kunt u gaan skiën en er is het hele jaar gelegenheid voor mountainbiken, kajakken, wandelen en paardrijden.
Fahren Sie im Winter Ski und machen Sie das ganze Jahr über mit beim Kajakfahren, Mountainbiken, Wandern und Reiten.

In de omgeving kunt u ook paardrijden (op 80 meter afstand) en golfen (op 5 km afstand)'. s Winters brengt de skibus u van Hotel Felsenhof rechtstreeks naar de skiliften.
Zudem können Sie in 80 m Entfernung reiten und von einem Golfplatz trennen Sie 5 km. Im Winter bringt Sie der Skibus vom Hotel Felsenhof direkt zu den Skiliften.

Er worden in de omgeving diverse activiteiten georganiseerd, zoals raften, paardrijden, evenals rodelen en skiën in de winter.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Rafting und Reiten und im Winter Rodeln und Skifahren.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor der Haustür und im Sommer können Sie den mit Liegestühlen und einem Grillplatz ausgestatteten Garten nutzen.

In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals fietsen, wandelen in de bossen, golf, paardrijden, zwemmen, zeilen, windsurfen, tennissen en skiën in de winter.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung wie Radfahren, Waldwanderungen, Golf, Reiten, Schwimmen, Segeln, Windsurfen, Tennis und Skifahren im Winter.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.