Vertaling van "winter en barbecues " (Nederlands → Duits) :

Het Windschar organiseert tal van activiteiten en evenementen, zoals begeleide wandelingen, rodelen bij nacht, sledetochten in de winter en barbecues in de zomer.
Das Windschar organisiert zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen, darunter geführte Wanderungen, Nachtrodeln, Fahrten mit dem Pferdeschlitten im Winter sowie Grillpartys im Sommer.

Gasten van de Elk Inn kunnen gebruikmaken van een grote barbecue met picnicplaats en 's winters van de gratis skibus en aansluitpunten voor uw auto.
Als Gast im Elk Inn genießen Sie im Winter einen kostenfreien Ski-Shuttleservice.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met een barbecue, skiopslag in de winter, en het hele jaar door een 24-uursreceptie.
Der Garten des Bait Del Pont lädt mit Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein. Im Winter steht Ihnen auch eine Skiaufbewahrung zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Ihnen die Unterkunft ganzjährig eine 24-Stunden-Rezeption.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
Zu den saisonalen Aktivitäten des Hostels zählen Sommergrillabende auf der Dachterrasse, traditionelle Herbstfeste und im Winter Knödelkoch-Wettbewerbe.

Deze accommodatie heeft een barbecue en een sauna waar u 's winters 2 x gratis gebruik van kunt maken.
Die Unterkunft verfügt über Grillmöglichkeiten und im Winter steht Ihnen eine Sauna 2 Mal kostenlos zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

In de zomer worden in de tuin geregeld barbecue- en fondue-avonden met live muziek georganiseerd, en in de winter organiseert het hotel een keer per week een sledetocht.
Im Sommer werden regelmäßig Grill- und Fondueabende mit Live-Musik im Garten organisiert und im Winter lädt das Hotel einmal pro Woche zu einer Schlittenfahrt ein.

In de zomer worden er barbecues georganiseerd, en in de winter kunt buiten in de sneeuw genieten van een glühwein.
Im Sommer werden Grillabende organisiert, während Sie im Winter draußen im Schnee einen Glühwein genießen können.

In de zomer worden er wandeltochten en barbecues georganiseerd, en in de winter worden er regelmatig avonden met glühwein verzorgd.
Das Hotel organisiert regelmäßig Wanderungen und Grillfeste im Sommer, sowie Abende mit Glühwein im Winter.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte und organisiert wöchentliche Grillabende im Sommer sowie wöchentliche Abendessen mit Gerichten aus Südtirol im Winter.