Traduction de «winter een ontspannende bestemming » (Néerlandais → Allemand) :

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Im Le Fiaker werden Sie mit einem warmen, freundlichen Service und hilfsbereitem Personal begrüßt. Hier können Sie sowohl im Winter als auch, wenn die Sonne scheint, wunderbar entspannen.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Das Hostellerie Excalibur liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sanur entfernt und in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel eignet sich besonders für einen erholsamen Aufenthalt, ein einzigartiges Bankett oder ein erfolgreiches Seminar.

Dit mooie landgoed ligt op de prachtige hellingen van het Langeberg-gebergte, op slechts 2 uur van Kaapstad. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Dieses charmante Anwesen liegt an den wunderschönen Pisten der Langeberge, nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt und ist der ideale Ort für einen erholsamen Kurzurlaub.

Het Varandzul is centraal gelegen en vormt de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Dank seiner zentralen Lage ist das Varandazul der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

La Ferme De La Chapelle biedt comfortabele en rustige kamers in een mooie schilderachtige omgeving en is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Das Hotel La Ferme de la Chapelle liegt in einer ruhigen, malerischen Umgebung und eignet sich ideal als Ausgangsbasis für einen erholsamen Urlaub.

Strp is een klein vissersdorpje en een zeer geschikte bestemming voor een ontspannende vakantie in de zon.
Das kleine Fischerdörfchen Strp bietet einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Als de meest zuidelijke, Mediterrane badplaats op het vasteland van Frankrijk is Résidence Maeva Hyères Parc 1 ook een populaire toeristische bestemming in de winter.
Der südlichste Badeort am Mittelmeer auf dem französischen Festland ist auch im Winter ein beliebtes Ziel für Touristen.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

Het Kaisergebergte is een ideale bestemming voor excursies zowel tijdens de zomer als in de winter.
Der Zahme Kaiser ist im Sommer wie im Winter ein ideales Ausflugsziel.