Traduction de «winnaar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure London Greenwich, winnaar van de bronzen RIBA-architectuurprijs in 1946, is de ideale locatie voor de populaire bezienswaardigheden van London.
Das Mercure London Greenwich Hotel, Gewinner des RIBA Bronze Awards von 1946, liegt ideal zu beliebten Attraktionen und Orten in London.

Golfspelers van alle niveaus kunnen reserveren om te spelen op het nabijgelegen Twin Waters Golf Club, ontworpen door de 5-voudige winnaar van het British Open, Peter Thompson.
Golfer aller Fähigkeitsstufen können den nahe gelegenen Twin Waters Golf Club genießen, der vom fünfmaligen British Open-Gewinner Peter Thompson entworfen wurde.

De moderne keuken van ons restaurant, trotse winnaar van 2 AA rozetten, zal gasten en andere bezoekers bekoren.
Die moderne Küche unseres Restaurant, stolzer Gewinner von 2 AA-Rosetten, begeistert Einheimische und Urlauber.

Hotel Montana is tevens achtereenvolgens uitgeroepen tot winnaar van de HolidayCheck en is 1 van de 10 populairste stadshotels ter wereld.
Außerdem wurde es fortlaufend zum HolidayCheck-Gewinner gekürt und zählt zu den 10 beliebtesten Stadthotels der Welt.

Het biedt elegante kamers met airconditioning, de AA Rosette winnaar Yew Tree Restaurant en The Jarvey's Rest Traditional Irish Pub.
Freuen Sie sich auf elegante, klimatisierte Zimmer, das preisgekrönte Restaurant Yew Tree und den traditionellen Irish Pub Jarvey's Rest.

De internationaal erkende 18-holes golfbaan Pirin, ontworpen door Ian Woosnam, winnaar van de Ryder Cup 2006, ligt op slechts 300 meter afstand.
Der international anerkannte, hervorragende 18-Loch-Golfplatz " Pirin Golf" , der von Ian Woosnam, dem Kapitän des Gewinnerteams des Ryder Cup 2006, konzipiert wurde, liegt nur 300 m entfernt.

The Pottinger Hong Kong is de winnaar van Asia's Best City Boutique Hotel Award 2014.
Die Unterkunft The Pottinger Hong Kong umfasst ein Restaurant und wurde 2014 als Asiens bestes City-Boutique-Hotel ausgezeichnet.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun is winnaar van de AAA 5 Diamond Award en biedt 12 buitenzwembaden, 9 verschillende restaurants en een koffietentje.
Das Secrets Maroma Beach Riviera Cancun begrüßt Sie mit 12 Außenpools, 9 verschiedenen Restaurants und einem Café.

Het 3 Sisters Motel is de winnaar van de prijs 'Australië's Best Value Motel', uitgereikt door de Britse Sunday Times. Het biedt ruime accommodaties op slechts 400 meter van het uitkijkplatform van de wereldberoemde Three Sisters.
Als Gewinner der von der britischen Zeitung Sunday Times verliehenen Auszeichnung „Australia's Best Value Motel“ bietet Ihnen das 3 Sisters Motel eine geräumige Unterkunft in nur 400 m Entfernung von der Aussichtsplattform der weltberühmten Felsformation Three Sisters.