Traduction de «winkelwijk het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Del Bosque Apart Hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het stadscentrum en de winkelwijk. Het heeft ruime en sfeervolle appartementen in Ushuaia.
Eine günstige Lage in Ushuaia, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Geschäftsviertel entfernt, genießt das Hostal del Bosque. Freuen Sie sich auf geräumige und charmante Apartments.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Het Feels Like Home - Baixa Apartments heeft verschillende locaties in het centrum van Lissabon, op een paar minuten lopen van het metrostation Rossio en de belangrijkste winkelwijk van Lissabon.
Die Unterkünfte der Feels Like Home - Baixa Apartments begrüßen Sie in verschiedenen Bereichen in der Innenstadt von Lissabon und sind nur wenige Gehminuten von der U-Bahn-Station Rossio sowie dem wichtigsten Geschäftsviertel von Lissabon entfernt.

U verblijft hier op 5 minuten lopen van de winkelwijk Xinguang. Het hotel heeft een bagageopslag en een 24-uursreceptie waar u uitstapjes kunt regelen.
Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Xinguang entfernt. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Ihr Gepäck unterstellen und Ausflüge arrangieren lassen.