Vertaling van "winkeltjes ligt " (Nederlands → Duits) :

La Rambla, het toeristische centrum vol met winkeltjes, ligt op een korte loopafstand.
Das Einkaufsviertel und touristische Zentrum La Rambla liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De tuin van Principe Real, met zomerse terrasjes en winkeltjes, ligt op 5 minuten loopafstand.
Ebenfalls 5 Gehminuten entfernt liegt der Park Jardim do Príncipe Real mit seinen Sommerterrassen und Geschäften.

De haven en de schilderachtige binnenstad van Vathy met zijn traditionele tavernes en winkeltjes ligt op 1 km. Het personeel helpt u graag bij het huren van een auto of een fiets. Bij het hotel is gratis parkeergelegenheid.
Der Hafen und die malerische Stadt Vathy mit ihren traditionellen Tavernen und Geschäften sind 1 km entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie. Außerdem stehen kostenfreie private Parkplätze am Haus zur Verfügung.

Het Musée Grevin Wax ligt op 800 meter van het hotel. Om er te komen loopt u langs de nostalgische winkeltjes in de Passage Jouffroy.
Schlendern Sie an den nostalgischen Geschäften der Passage Jouffroy vorbei zum 800 m entfernten Wachsfigurenkabinett Musée Grévin.

Résidence Les Logis d'Orres ligt in het skigebied Les Orres. De accommodatie bevindt zich op 1,5 km afstand van de restaurants en winkeltjes en op slechts 200 meter van de skipistes.
Die Residence Les Chalets du Logis d'Orres befindet sich im Skiort Les Orres und erwartet Sie nur 1,5 km von diversen Restaurants und Boutiquen sowie lediglich 200 m von den Skipisten entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
Von der belebten Promenade Riva mit ihren ansprechenden Geschäften und Bars trennen Sie hier nur wenige Schritte.

Het Bluemar Hotel ligt op 5 km van het centrum van Maceio, en op slechts 250 meter van het strand Jatiuca, lokale restaurants, bars en winkeltjes.
Das Bluemar Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, 5 km von Maceiós Stadtzentrum und nur 250 m vom Strand Jatiúca sowie lokalen Restaurants, Bars und Boutiquen entfernt.

De marktstad Winslow ligt op slechts 3,2 km afstand en heeft vele kleine winkeltjes en eetgelegenheden.
Die Marktstadt Winslow mit kleinen Geschäften und Restaurants lädt nach 3,2 km auf einen Besuch ein.

Het centrum met veel leuke winkeltjes, kunstgalerieën en restaurants ligt ook vlakbij.
Das Stadtzentrum mit seinen malerischen Geschäften, Galerien und Restaurants ist ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.