Traduction de «winkeltjes en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Er is beperkte privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie en de leuke winkeltjes en levendige theaters in Oxford bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Parkplätze sind am Haus begrenzt verfügbar. Die urigen Geschäfte und lebendigen Theater von Oxford erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Der lebendige Hafen bietet eine Mischung aus Straßencafés und malerischen Geschäften, ganz in der Nähe auch historische und architektonische Sehenswürdigkeiten und einen Markt mit lokalen Produkten, frischen Meeresfrüchten und Souvenirs.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
Von der belebten Promenade Riva mit ihren ansprechenden Geschäften und Bars trennen Sie hier nur wenige Schritte.

De Glória-lift ligt aan de overkant van de straat, en de levendige Bairro Alto met zijn leuke winkeltjes, restaurants en bars bereikt u in minder dan 5 minuten lopen.
Die Straßenbahn Elevador da Glória fährt gleich auf der anderen Seite der Straße, während Sie das lebendige Viertel Bairro Alto mit seinen wunderschönen Geschäften, Restaurants und Bars zu Fuß in kaum 5 Minuten erreichen.

De levendige Stradun-promenade met leuke winkeltjes, restaurants en bars ligt op slechts 100 meter afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Bars und hübschen Geschäften liegt nur 100 m entfernt.