Vertaling van "winkeltje kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij het winkeltje kunt u de nodige spullen voor op het strand inslaan, om vervolgens de hele dag te luieren en zwemmen in de zon van Florida!
Freuen Sie sich auf einen Souvenirladen mit vielen Strandutensilien und erholen Sie sich beim Schwimmen und Faulenzen unter der Sonne Floridas.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
In den weitläufigen Bogengängen finden Sie einen Beauty-Salon mit Gesichts- und Körperanwendungen, Massagen, Maniküre und Pediküre sowie weitere Boutiquen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

De gemeenschappelijke faciliteiten zijn een koosjere eetzaal, een speeltuin, een discotheek, en een klein winkeltje. U kunt hier ook paardrijden of holistische massages krijgen.
Zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen gehören ein Speisesaal mit koscheren Gerichten, ein Kinderspielplatz, eine Diskothek, Reitmöglichkeiten, ganzheitliche Massagen und ein Minimarkt.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de vele kleine winkeltjes en cafés.
Zahlreiche kleine Geschäfte und Cafés in der Nähe laden zu einem Besuch ein.

U kunt door de straten van de hoofdstad dwalen temidden van winkeltjes, een breed scala bars, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Nur 1 km von Ios Stadt entfernt können Sie die Straßen der Hautstadt, zahlreiche Geschäfte sowie eine breite Auswahl an Bars, Restaurants und Nachtclubs erkunden.

Als gast van het Shirakabaso kunt u zich tijdens een wandeling vergapen aan de schoonheid van de Japanse Alpen of rondneuzen in het winkeltje van het hotel.
Genießen Sie als Gast im Shirakabaso die malerische Schönheit der japanischen Alpen bei einer Wanderung oder kaufen Sie im hoteleigenen Geschäft etwas ein.

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Einkaufszentren, Kinos und Geschäfte sowie die beliebte Morro do Careca liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes boeken of rondsnuffelen in de winkeltjes in de winkelgalerij.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen behilflich.