Traduction de «winkelstraten zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Centraal Station en de belangrijkste winkelstraten zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Der Hauptbahnhof und die wichtigsten Einkaufsgebiete sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
Die nahegelegene Altstadt und die Einkaufsstraßen können Sie bequem zu Fuß erreichen, und die U-Bahn-Station Neumarkt befindet sich nur 250 m entfernt.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

De metrostations Bayswater en Queensway zijn ook in 10 minuten te bereiken. Daar vandaan reist u gemakkelijk naar de beroemde bezienswaardigheden, winkelstraten en musea van Londen.
Auch die U-Bahnhöfe Bayswater und Queensway erreichen Sie in 10 Minuten. Von dort gelangen Sie bequem zu Londons berühmten Sehenswürdigkeiten, Einkaufsvierteln und Museen.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het beursterrein en de winkelstraten. Frankfurt en de luchthaven zijn met de auto en het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen Offenbachs erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das durch eine gute Anbindung nach Frankfurt bzw. zum Frankfurter Flughafen besticht - ob über die Straßen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Dankzij de centrale ligging zijn de minerale bronnen en de winkelstraten van Karlovy Vary gemakkelijk te voet bereikbaar.
Von dem hervorragend gelegenen Hotel erreichen Sie die Mineralquellen und die Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuß.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.

Mediterranean Palace ligtvlak bij de beroemde oude joodse wijk Ladadika en biedt gemakkelijk toegang tot de winkelstraten van Thessaloniki.
Von dem Hotel, das sich neben dem berühmten historischen Viertel von Ladadika befindet, gelangen Sie bequem zum Einkaufszentrum von Thessaloniki.