Traduction de «winkelstraten zijn bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Kerken, musea en winkelstraten zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Kirchen, Museen und Einkaufsstraßen liegen 10 Gehminuten entfernt.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
Die nahegelegene Altstadt und die Einkaufsstraßen können Sie bequem zu Fuß erreichen, und die U-Bahn-Station Neumarkt befindet sich nur 250 m entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn de minerale bronnen en de winkelstraten van Karlovy Vary gemakkelijk te voet bereikbaar.
Von dem hervorragend gelegenen Hotel erreichen Sie die Mineralquellen und die Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuß.

De belangrijkste winkelstraten, culturele bezienswaardigheden en het beursterrein Messe Frankfurt zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Einkaufsviertel, kulturellen Sehenswürdigkeiten und die Messe Frankfurt sind bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

De Weense Staatsopera en de winkelstraten Kärntner Straße en de Mariahilfer Straße zijn te voet bereikbaar in 15 minuten en met het openbaar vervoer in 5 minuten.
Die Wiener Staatsoper und die Einkaufsmeilen Kärntner Straße und Mariahilfer Straße erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf attracties zoals het Galle Fort, de markten en winkelstraten van Galle.
Sehenswürdigkeiten wie den Galle Fort, die Märkte und die Einkaufsstraße erreichen Sie ganz bequem.

De winkelstraten Chiado en Rua Augusta vindt u op 2 km van het pension en zijn gemakkelijk bereikbaar met de metro.
Zu den 2 km entfernten Einkaufsstraßen Chiado und Rua Augusta gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.

Het expositiecentrum Messe (op 1,5 km), het Stadttheater (op 1 km) en de belangrijkste winkelstraten (op 500 meter afstand) zijn allemaal te voet bereikbaar vanaf de accommodatie.
Die wichtigsten Ziele wie die Messe (1,5 km), das Stadttheater (1 km), und die zentralen Einkaufsstraßen (500 Meter) erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Alle bezienswaardigheden en de populairste winkelstraten van Hamburg zijn te voet bereikbaar, evenals een groot aantal restaurants en bars.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die großen Einkaufsstraßen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Auch eine Vielfalt an Bars und Restaurants finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.