Vertaling van "winkelstraten en oude " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, in de buurt van de zee, het voetgangersgebied en de winkelstraten, het oude centrum en tal van restaurants en cafés.
Im Hotel wohnen Sie in der Nähe des Meeres, der Fußgängerzonen und Einkaufsstraßen, der Altstadt, der Restaurants und Cafés – von der idealen Lage profitieren Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen.

Exclusieve winkelstraten en oude kerken liggen op 2 minuten lopen van het pension.
Exklusive Einkaufsstraßen und antike Kirchen laden 2 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Het Hampshire Hotel Beethoven ligt aan een van de meest prestigieuze winkelstraten in de populaire wijk Oud Zuid van Amsterdam.
Das Hampshire Hotel - Beethoven liegt an einer der schönsten Einkaufsstraßen im beliebten Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Binnen 20 minuten lopen bent u bij het Plateau Mont-Royal, het oude Montréal, de oude haven, de winkelstraten en de zakelijke wijken.
Die folgenden Ziele erreichen Sie jeweils zu Fuß in nur 20 Minuten: das Arrondissement Le Plateau Mont-Royal, den Alten Hafen sowie die Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Het Cube Hostel ligt in het centrum van het de historische stad Leuven, op slechts 6 minuten lopen van de Sint-Pieterskerk, de Oude Markt en de winkelstraten.
Das Cube Hostel begrüßt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Löwen, nur 6 Gehminuten von der Sint Pieterskirche, dem Alten Markt und dem Einkaufsviertel entfernt.

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
Die Altstadt von Lüttich mit ihren Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Das klassische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt nahe dem See und nur einen Spaziergang vom wichtigsten Einkaufsviertel sowie von den internationalen Organisationen und Firmensitzen entfernt.

Hostal La Torre is centraal gelegen in de oude binnenstad van León, op 800 meter van de kathedraal van León en de belangrijkste winkelstraten.
Die Pension La Torre liegt zentral in der Altstadt von León, 800 m von der León Kathedrale und der Haupteinkaufsstraße.

Het luxe Jugendstilhotel Palace Praha is gunstig gelegen in het historische centrum van de stad. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein, de winkelstraten en de Staatsopera.
Das luxuriöse Jugendstil-Hotel Palace Praha liegt im historischen Stadtzentrum und ist nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring, den Einkaufszentren sowie der Staatsoper entfernt.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.