Traduction de «winkels ligt eveneens op » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van de stad Krk met talrijke restaurants, cafés en winkels ligt eveneens op minder dan 2 km afstand.
Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich ebenfalls dort.

Het hotel ligt eveneens dicht bij de jachthaven King Harbor, met veel winkels, een grote verscheidenheid aan restaurants en een internationale boulevard.
Ebenfalls in der Nähe des Hotels finden Sie den Hafenbereich King Harbor Marina mit vielen Geschäften, verschiedenen Restaurants und einer Strandpromenade mit internationalem Publikum.

Het strand bereikt u in slechts een korte wandeling, en het stadscentrum met tal van winkels, bars en restaurants ligt eveneens op steenworp afstand.
Den Strand können Sie in nur einem kurzen Spaziergang erreichen, während das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants auch nur ein paar Schritte entfernt liegt.

Belangrijke bezienswaardigheden, zoals musea, theaters, bioscopen en winkels, zijn eveneens vlakbij.
Beliebte Touristenattraktionen wie Museen und Theater finden Sie ebenso wie Kinos und Geschäfte ganz in der Nähe.

Tal van theaters, pubs, restaurants en winkels zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Theater, Pubs, Restaurants und Einkaufsbezirke sind bequem zu erreichen.

Pension im Winkel ligt in het Ötztal, op 1 km van het centrum van Sölden.
Die Pension im Winkel begrüßt Sie im Ötztal, 1 km vom Zentrum von Sölden entfernt.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Direkt an der Elbe bietet dieses charmante Landhotel traditionelle deutsche Küche und einen herrlichen Blick auf die schönen Flecken der lokalen Elbterrassen.

Hotel Im Winkel ligt in het centrum van Elmshorn.
Das Hotel Im Winkel begrüßt Sie in der Stadt Elmshorn.

Het atttractiepark Terra Mítica ligt eveneens op 10 minuten rijden met de auto. De golfbaan Villaitana ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der Themenpark Terra Mítica liegt ebenfalls nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt, und vom Golfplatz Villaitana trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.