Traduction de «winkels in ciudad rodrigo » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van het pension vindt u tal van eetgelegenheden en winkels in Ciudad Rodrigo.
Im Umkreis von 5 Gehminuten um die Pension finden Sie in Ciudad Rodrigo zudem Restaurants und Geschäfte.

Het Parador de Ciudad Rodrigo ligt op een steile heuvel, uitlopend naar het diepste punt van het dal: een indrukwekkende locatie in deze eeuwenoude stad.
Der Parador de Ciudad Rodrigo besticht durch seine reizvolle Lage in dieser antiken Stadt.

De medewerkers van het Conde Rodrigo geven u graag informatie over Ciudad Rodrigo en de omgeving.
Die Mitarbeiter des Conde Rodrigo I geben Ihnen gerne Auskunft über Ciudad Rodrigo und die Umgebung.

Hotel Conde Rodrigo II is rustig gelegen in een tuin van 3 hectare, op 1,5 km van het centrum van Ciudad Rodrigo.
Umgeben von einem 3 Hektar großen Garten erwartet Sie das ruhig gelegene Hotel Conde Rodrigo II nur 1,5 km vom Zentrum von Ciudad Rodrigo entfernt.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie geven over wat er te zien en te doen is in Ciudad Rodrigo.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Rat zu Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Ciudad Rodrigo zur Seite.

Dit charmante hotel ligt naast de kathedraal in de historische ommuurde stad Ciudad Rodrigo en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis.
Direkt neben der Kathedrale und innerhalb der historischen Stadtmauern von Ciudad Rodrigo erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem restaurierten Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het schilderachtige platteland buiten Ciudad Rodrigo is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Landschaft außerhalb von Ciudad Rodrigo ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

De kathedraal van Ciudad Rodrigo ligt op slechts 2 minuten lopen van het Hospederia.
Die Kathedrale von Cuidad Rodrigo erreichen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten vom Hospedería.

Hospedería Audiencia Real is gevestigd in een mooi 18e-eeuws pand op het Plaza Mayor van Ciudad Rodrigo.
In einem reizvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Ciudad Rodrigo erwartet Sie das Hospedería Audiencia Real. Sie wohnen direkt an der Plaza Mayor.