Traduction de «winkels aan de louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.

Het Pendulum Hotel beschikt over een rustige binnentuin en een 24-uursreceptie.
Zu den Vorzügen des Pendulum Hotels zählen auch ein ruhiger Garten im Innenhof und die 24-Stunden-Rezeption.

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Das Hotel Recour bietet ein Wellnesscenter, einen ruhigen Garten im Innenhof mit einer Terrasse, Klimaanlage sowie einen Fahrstuhl. Sie wohnen nur 100 m vom Markt in der Stadt Poperinge entfernt.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Myperpignan beschikt over studio's met eigen kookgelegenheid in een rustige straat in het centrum van Perpignan, op 5 minuten lopen van markten, winkels, restaurants en het Place de la République.
Das Myperpignan liegt an einer ruhigen Straße mitten in Perpignan und bietet Studios zur Selbstverpflegung. Hier trennen Sie lediglich 5 Gehminuten von Märkten, Geschäften, Restaurants und dem Place de la République.

Port Douglas Peninsula Boutique Hotel ligt aan het rustige einde van Macrossan Street, op slechts 100 meter van winkels en restaurants. Het beschikt over stijlvolle accommodatie.
Im Port Douglas Peninsula Boutique Hotel wohnen Sie in einer stilvollen Unterkunft am ruhigen Ende der Macrossan Street in nur 100 m Entfernung von Geschäften und Restaurants.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Das Museu de Arte Contemporânea de Serralves, ein Museum für zeitgenössische Kunst, erreichen Sie nach 13 Fahrminuten. Freuen Sie sich hier nach dem Museumsbesuch auch auf einen Spaziergang durch den weitläufigen, grünen Garten.