Vertaling van "winkelgebied rond de karlsplatz " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kavun ligt op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Karlsplatz, het terrein van de Oktoberfesten en het centraal station van München.
Im Hotel Kavun wohnen Sie 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Stachus, dem Oktoberfestgelände und dem Münchner Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het is vanuit het Marc München 10 minuten lopen naar het verkeersvrije winkelgebied rondom de Karlsplatz en het terrein Theresienwiese, waar het Oktoberfest (bierfestival) van München gehouden wordt.
Das Marc München liegt 10 Gehminuten von der Fußgängerzone Karlsplatz und der Theresienwiese, dem Schauplatz des Münchener Oktoberfestes, entfernt.

Dit moderne designhotel ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van München en het winkelgebied bij de Karlsplatz.
Nur 5 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und der Fußgängerzone am Karlsplatz mit ihren fantastischen Einkaufsmöglichkeiten entfernt begrüßt Sie dieses moderne Designhotel.

Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar het centraal station van München (1 halte) en het winkelgebied bij de Karlsplatz (2 haltes).
Von dort verkehren regelmäßig Züge zum Hauptbahnhof München (1 Haltestelle) und der Fußgängerzone um den Karlsplatz (2 Haltestellen).

Hotel Cristal ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt, en het winkel- en voetgangersgebied rond de Karlsplatz.
Das Hotel Cristal liegt 5 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, entfernt wie auch von der Fußgängerzone am Karlsplatz mit ihren Einkaufsmöglichkeiten.

Dit internationale hotel ligt aan de rand van het centrum van Hasselt, op minder dan 350 meter van het winkelgebied rond de Demerstraat. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot het wellness- en recreatiecentrum.
Dieses Hotel einer internationalen Kette erwartet Sie am Rande des Stadtzentrums von Hasselt nur 350 m vom Einkaufsviertel an der Demerstraat entfernt.

Het hotel bevindt zich naast de dierentuin van Antwerpen en op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Meir.
Der Zoo Antwerpen befindet sich direkt neben dem Hotel und das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten.

U wandelt in nog geen 5 minuten naar het winkelgebied rond de Keyserlei en de Meir.
Von den Einkaufsstraßen Keyserlei und Meir trennen Sie weniger als 5 Gehminuten.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
Das Motel One Brussels genießt eine zentrale Lage in Brüssel, nur 10 Gehminuten vom Grand Place, dem Manneken Pis, dem Einkaufsviertel Rue Neuve und dem Bahnhof Brüssel-Central entfernt.