Vertaling van "winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in keulen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Geniet 's ochtends van een continentaal ontbijt voor u gaat werken, bezienswaardigheden gaat bezoeken of op doorreis gaat.
Stärken Sie sich am Morgen vor Ihrer Arbeit, einer Besichtigungstour oder dem Reiseantritt mit einem kontinentalen Frühstück.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

Voor uw aan het werk begint of bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u genieten van een smakelijk en stevig ontbijt, met onder meer traditionele jam.
Mit einem leckeren und reichhaltigen Frühstück, zu dem auch traditionelle Marmeladen gehören, starten Geschäftsreisende und Urlauber hier in den Tag.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

In de historische binnenstad van Albufeira kunt u gaan winkelen en bezienswaardigheden bezoeken.
Die Altstadt von Albufeira eignet sich hervorragend für Besichtigungen und zum Einkaufen.

Het strand ligt op slechts 50 meter van het Oasi en in het nabijgelegen centrum van Riva del Garda kunt u winkelen en bezienswaardigheden bezoeken.
Der Strand ist nur 50 Meter vom Oasi entfernt. Im nahe gelegenen Zentrum von Riva del Garda können Sie einkaufen und die Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

Na een dag winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u genieten van de traditionele keuken in het gezellige hotelrestaurant.
Nach einem Tag beim Einkaufen oder Sightseeing genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Liwan Hotels traditionelle Speisen.

In de ochtend kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet in Hotel Walfisch, voordat u de beste bezienswaardigheden van Würzburg gaat bezoeken.
Stärken Sich im Hotel Walfisch am reichhaltigen Frühstücksbuffet, ehe Sie zu Würzburgs Sehenswürdigkeiten aufbrechen.