Traduction de «winkelcentrum olympia is slechts één halte verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

Het nabijgelegen winkelcentrum Las Arenas, een omgebouwde stierenarena, is gevestigd aan het Plaza Espanya. BCN Whynot Fira is nog geen 400 meter verwijderd van het metrostation Rocafort, dat verbindingen biedt met Plaza Catalunya en de Ramblas, slechts 3 haltes verderop.
Das Einkaufszentrum Las Arenas, eine umgebaute Stierkampfarena, liegt an der Plaça d'Espanya. Vom 400 m entfernten U-Bahnhof Rocafort erreichen Sie die Plaça de Catalunya und die Ramblas nach nur 3 Stationen.

Het expositiecentrum van Ķīpsala ligt op 500 meter afstand van Hotel Vantis, en het winkelcentrum Olympia bevindt zich 1 km verderop.
Die Messehalle von Kipsala liegt 500 m vom Hotel Vantis entfernt und das Einkaufszentrum Olympia erreichen Sie nach 1 km.

Het winkelcentrum KaDeWe bevindt zich 2 haltes verderop.
Von dort aus fahren Sie nur 2 Stationen zum Kaufhaus KaDeWe.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Senefelderplatz, dat directe verbindingen biedt naar het beroemde Alexanderplatz, slechts 2 haltes verderop.
Von diesem günstig gelegenen Hotel sind es nur 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Senefelderplatz mit direkten Verbindungen nach 2 Stationen zum berühmten Alexanderplatz.

U kunt met de S-Bahn (stadstrein) direct naar de luchthaven van Frankfurt gaan en de Messe (beursterrein) ligt op slechts 2 haltes verderop.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie direkt mit der S-Bahn. Von der Messe trennen Sie nur 2 kurze Haltestellen.

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Nach nur 4 Stationen kommen Sie zur Fußgängerzone Neumarkt.

Met de metro bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona, waar u het Plaza Catalunya en de Passeig de Gràcia vindt. Het voetbalstadion Camp Nou van FC Barcelona ligt slechts 2 haltes verderop.
Die Plaça de Catalunya und den Boulevard Passeig de Gràcia im Zentrum von Barcelona erreichen Sie mit der U-Bahn schon nach 10 Minuten. Zum Stadion Camp Nou des FC Barcelona fahren Sie nur 2 Stationen.

In de buurt van het hotel zijn diverse restaurants en bars zijn te vinden en het winkelcentrum IsoKarhu ligt slechts 300 meter verderop.
In der Umgebung befinden sich mehrere Restaurants und Bars und zum Einkaufszentrum IsoKarhu gelangen Sie nach nur 300 m.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt aan de lijnen Victoria en Piccadilly en het station Kings Cross is slechts 2 haltes verderop.
Am nahe gelegenen U-Bahnhof verkehren die Linien Victoria und Piccadilly. Zum Bahnhof Kings Cross gelangen Sie nach nur 2 Stationen.