Traduction de «wine hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Antucura Wine Hotel ligt op 238 km van de Inka-brug en 106 km van de luchthaven El Plumerillo.
Das Casa Antucura Wine Hotel liegt 238 km von der Inka-Brücke und 106 km vom Flughafen Mendoza-El Plumerillo entfernt.

Mini Hotel Wine Dreams ligt op 500 meter van het treinstation van Alba, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Mini Hotel Wine Dreams befindet sich 500 m vom Bahnhof Alba entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op 32 km van de wijnroute Foxen Canyon Wine Trail in Santa Maria in de staat Californië.
Rund 32 km entfernt von der Weinstraße Foxen Canyon Wine Trail in Santa Maria erwartet Sie dieses Hotel in Kalifornien mit einem eigenen Restaurant und einem beheizten Außenpool.

Het Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa ligt in het centrum van de wijnregio Villány en biedt een geweldige combinatie van spafaciliteiten en een wereld van exclusieve wijnen.
Das Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa begrüßt Sie im Zentrum der Weinregion Villány mit einer beeindruckenden Kombination verschiedener Wellnesseinrichtungen und einem Einblick in die Welt erlesener Weine.

Het Wine Hotel Retici Balzi ligt in het dorpje Poggiridenti, in een vallei die wordt omringd door de Alpen.
Das Wine Hotel Retici Balzi begrüßt Sie im Dorf Poggiridenti in einem Alpental und bietet Ihnen ein Wellnesscenter und eine Bar.

Het Anna Grand Hotel Wine Vital ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, op 100 meter van de Tagore Promenade en midden in de historische binnenstad van Balatonfured.
Das Anna Grand Hotel Wine Vital liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und nur 100 m von der Promenade Tagore entfernt. Sie wohnen inmitten des historischen Viertels von Balatonfüred.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van de Napa Valley, op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de Napa Valley Wine Train. De kamers beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von diesem umweltfreundlichen, im Herzen des Tals Napa Valley gelegenen Hotel erreichen Sie Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter den Napa Valley Wine Train, bequem zu Fuß. In allen Zimmern erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV.

De wijngaard Kendall Jackson Wine Estate ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Weingut Kendall Jackson erreichen Sie von diesem Hotel aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het H Boutique Hotel ligt naast het Bimbadgen Wine Estate en bevindt zich op een heuvelrug met uitzicht op de pittoreske Brokenback Ranges.
Das H Boutique Hotel empfängt Sie auf einem Bergrücken mit Blick auf die malerischen Brokenback Ranges. Gleich nebenan befindet sich das Weingut Bimbadgen.

No1 Hotel Wine Lounge dateert uit 1671 en ligt aan de rand van nationaal park Northumberland. Het beschikt over een bar, een restaurant, slaapkamers met een badkuip op pootjes en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das No1 Hotel Wine Lounge befindet sich am Rande des Nationalparks Northumberland und führt in das Jahr 1671 zurück. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant, Schlafzimmer mit freistehenden Badewannen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.