Traduction de «windermere-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten naar het Windermere-meer, dat op slechts 1,5 km afstand ligt, bieden een onbelemmerd uitzicht op de prachtige bergen, baaien en bossen.
Bei einer Bootsfahrt auf dem 1,6 km entfernten Lake Windermere genießen Sie freien Blickt auf die atemberaubenden Berge, Buchten und Wälder.

Het Langdale View Guest House bevindt zich in een 19e-eeuws pand, op 10 minuten lopen van het Windermere-meer.
Das Langdale View Guest House stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Ufer des Sees Windermere entfernt.

Het Hillsdale BB in Ambleside is centraal gelegen voor het verkennen van de nabijgelegen bergen en meren en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Windermere-meer.
Das Hillsdale BB in Ambleside liegt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Hochmooren und Seen zentral. Der See Lake Windermere ist nur 15 Gehminuten entfernt.

Het meer Windermere en Bowness-on-Windermere, de thuisbasis van het themapark The World of Beatrix Potter, zijn te voet eenvoudig te bereiken.
Der Lake Windermere und der Ort Bowness-on-Windermere, die Heimat der „World of Beatrix Potter“, sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Nur 1,6 km vom See Windermere entfernt erwartet Sie dieses schöne viktorianische Haus in ruhiger Lage zwischen Windermere und Bowness.

Het Nationaal Park Lake District en het meer van Windermere liggen op slechts 5 minuten rijden.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom Nationalpark Lake District und dem Lake Windermere entfernt.

Green Gables Guest House ligt in de mooie omgeving van Windermere, op 7 minuten lopen van het treinstation van Windermere. Het beroemde meer ligt op slechts 15 minuten lopen van het pension.
In der landschaftlich reizvollen Gegend von Windermere begrüßt Sie das Green Gables Guest House, einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Windermere und nur 15 Gehminuten vom berühmten See entfernt.

Het pension ligt op 1 minuut lopen van de pubs en tearooms van Windermere. Ambleside en de Langdales liggen op iets meer dan 10 minuten rijden en bieden spectaculaire wandelpaden.
Sie wohnen eine Gehminute von den Pubs und Teestuben von Windermere Town entfernt. Ambleside und die Langdales, wo Sie spektakuläre Wanderwege finden, sind nur etwas über eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Het treinstation Windermere en het stadscentrum liggen op 2 km afstand en Craig Manor ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer van Windermere zelf.
Kaffee und Getränke genießen Sie in der Bar und in der Lounge. Den Bahnhof von Windermere und das Stadtzentrum erreichen Sie nach knapp 2 km, und nach einem nur 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Craig Manor aus zum Windermere-See.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Auf einem wunderschönen Gelände, nur 150 m vom Lake Windermere entfernt, erwartet Sie das Best Western Burnside Hotel mit einem hauseigenen Fitnesscenter und einem Schönheitssalon. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See.