Traduction de «windermere lakeside » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van Windermere Lakeside Bed and Breakfast is stijlvol ingericht en biedt toegang tot ontspannende patio's met uitzicht op het Purcell gebergte.
Jedes der eleganten Zimmer im Windermere Lakeside Bed and Breakfast bietet Ihnen einen Zugang zu den Außenterrassen, auf denen Sie sich mit Blick auf die Purcell Mountains entspannen können.

Het Lakeside Hotel ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een prachtig uitzicht op dit meer.
Direkt am Ufer des Lake Windermere verwöhnt Sie das Lakeside Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf den See.

Het Lakeside is perfect gelegen voor een boottocht over Lake Windermere.
Das Lakeside ist ideal gelegen, um eine Bootsfahrt auf dem Lake Windermere zu unternehmen.

De Lakeside Lodge ligt op slechts 10 minuten rijden van Keswick, en op nog geen 1 uur van Lake Windermere.
Keswick liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Lakeside Lodge entfernt. Lake Windermere erreichen Sie nach knapp 1 Stunde.

Verder kunt u een cruise maken over Lake Windermere. Deze cruises vertrekken bij de Lakeside-pier, op 10 minuten rijden van het hotel.
Kreuzfahrten auf dem Windermere See sind vom 10 Fahrminuten entfernten Lakeside Pier möglich.

De stad ligt op ongeveer 11 minuten rijden van Newby Bridge, een dorp aan het meer in het zuiden van Lake Windermere. Hier kunt u in het hoogseizoen met de stroomtrein reizen op de Lakeside Haverthwaite Railway.
Auf Anfrage steht Ihnen ein Abholservice vom Bahnhof zur Verfügung. Die Stadt ist etwa 11 Autominuten von Newby Bridge entfernt, ein Dorf im Süden des Lake Windermere von Lake District, wo Sie den malerischen See und die Dampfeisenbahn von Haverthwaite in der Hochsaison besuchen können.