Traduction de «wilt ontspannen in goed gezelschap » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek onze bar 'Wunder' als u zin hebt in een biertje, een drankje of een glas Grand Vin Mercure of als u wilt ontspannen in goed gezelschap.
Wann immer Sie Lust auf ein Bier, einen Drink oder einen Grand Vin Mercure haben, wann immer Sie entspannte Momente in angenehmer Gesellschaft genießen möchten, können Sie unsere " Wunder" Bar besuchen.

Hier kunt u ontspannen en helemaal tot uzelf komen in de jacuzzi of genieten van goed gezelschap bij een spelletje biljart of tafelvoetbal.
Entspannen Sie sich bei einer Verjüngungskur im Whirlpool oder vergnügen Sie sich mit Gleichgesinnten bei einer Partie Billard oder Tischfußball.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
In der Lobby lässt es sich herrlich nach einem erlebnisreichen Tag in der Lagune entspannen und Gesellschaft genießen.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Indien u wilt ontspannen kunt u terecht in de sauna, het goed uitgeruste fitnesscentrum of in de bibliotheek.
Zur Entspannung bietet das Risus Hotel eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine Bibliothek.

Roemenië is een boeiend land om te bezoeken, of u nu wilt ontspannen in een mooi resort of geïnteresseerd bent in de oude cultuur, met goed bewaard gebleven tradities en folklore.
Rumänien ist ein interessantes Reiseland. Sie können hier in attraktiven Resorts entspannen oder die historische Kultur mit ihren erhaltenen Traditionen und Folklore kennenlernen.

Indien u wilt ontspannen kunt u terecht in de sauna, het goed uitgeruste fitnesscentrum of het Turkse bad van het hotel.
Zur Entspannung bietet das Hotel Mithrin eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Türkisches Bad.