Traduction de «wilt maken wordt u vriendelijk verzocht hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht Hotel Yigitalp hier van tevoren van op de hoogte te stellen.
Bitte informieren Sie das Hotel Yigitalp im Voraus, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

Als u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het Karaca Hotel.
Bitte informieren Sie das Karaca Hotel im Voraus, falls Sie diesen Service nutzen möchten.

Het vriendelijke personeel van Sudiana House helpt u wanneer u gebruik wilt maken van de was- en stomerijservice.
Sollten Sie einen Wäscheservice oder eine chemische Reinigung benötigen, ist Ihnen das freundliche Personal des Sudiana House gerne behilflich.

U wordt vriendelijk verzocht een parkeerplaats te reserveren door te bellen naar het hotel.
Bitte reservieren Sie diese telefonisch direkt beim Hotel.

Het vriendelijke personeel van het Bay Hotel staat voor u klaar indien u gebruik wilt maken van het bagagedepot, de wasserij of de pendeldienst naar de luchthaven.
Gerne ist Ihnen das freundliche Personal des Bay Hotel behilflich, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung, den Wäscheservice oder den Flughafentransfer in Anspruch nehmen möchten.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Nur 400 m entfernt, im benachbarten “Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg”, können Sie die großzügigen Wellness-Einrichtungen sowie das ausgezeichnete Restaurant nutzen.

Als u verwacht laat te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het hotel.
Informieren Sie bitte das Hotel vor Ihrer Ankunft, wenn Sie später anreisen sollten.

U wordt vriendelijk verzocht het hotel vooraf te informeren.
Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

Indien u gebruik wilt maken van deze service, dient u dit direct aan het hotel te bevestigen.
Bitte arrangieren Sie diesen Service direkt mit dem Hotel.