Traduction de «willen verblijven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig gelegen voor gasten die in de buurt van het Dubai World Trade Centre en het metrostation Al Jadaf willen verblijven.
Das Hotel besticht durch die Anbindung zum Dubai World Trade Centre und dem U-Bahnhof Al Jadaf.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Het Savoy Othon Travel ligt op slechts 2 straten van het Copacabana-strand en op 15 minuten van het stadscentrum van Rio. Het is ideaal voor mensen die midden in de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.
Nur 2 Blocks entfernt vom Strand der Copacabana erwartet Sie das Savoy Othon Travel Hotel direkt im lebendigen Stadtteil Copacabana. In 15 Minuten gelangen Sie ins Zentrum der Stadt Rio.

Het Pullman São Paulo Vila Olímpia ligt op een gunstige locatie voor zakenreizigers die willen verblijven in Vila Olímpia, een zakenwijk in São Paolo.
Das Pullman São Paulo Vila Olímpia bietet eine ideale Lage für Geschäftsreisende, die in Vila Olímpia, einem aufstrebenden Geschäftsviertel in São Paulo, übernachten möchten.

Het Mercure Curitiba Batel ligt in de chique wijk Batel en is een goede keuze voor gasten die in de buurt van het centrum, de winkels, de restaurants en de nachtclubs willen verblijven.
Das im vornehmen Viertel Batel gelegene Mercure Curitiba Batel ist eine gute Wahl, wenn Sie die Nähe zur Innenstadt mit ihren Geschäften, Restaurants und Nachtclubs suchen.

Könning beschikt over 8 appartementen van verschillende grootte, voorzien van een douche, een toilet, een kitchenette, een tv en een wekkerradio. Ze zijn geschikt voor individuele reizigers, gezinnen en groepen die in Freren willen verblijven of een vakantie doorbrengen op een paardenboerderij.
Wir bieten insgesamt 8 Apartments mit Dusche/WC, Küche, TV und Radiowecker in unterschiedlicher Größe für alle, die in Freren übernachten möchten (sowohl Familien als auch Einzelpersonen oder Gruppen) oder Urlaub auf dem Reiterhof machen möchten.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Neben dem Hauptgebäude des Hotels befindet sich ein Gästehaus, das sich besonders für längere Aufenthalte eignet.

Villa Giulia is uitsluitend beschikbaar voor grote reisgezelschappen die minimaal 7 nachten op het terrein willen verblijven.
Die Villa Giulia wird ausschließlich an große Gruppen und für einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten vermietet.