Traduction de «wildkogel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wildkogel hotel in Neukirchen am Großvenediger ligt op slechts 100 meter van de skipiste en biedt een spa en een attractiepark.
Das Wildkogel Hotel in Neukirchen erwartet Sie am Großvenediger, nur 100 m von einer Skipiste entfernt.

Het Wildkogel Hotel is lid van Adventure Hotels en beschikt over een attractiepark met elektrische quads, elektrische tourfietsen, een hoog touwenparcours voor kinderen, een bungee trampoline, en een aantal Shetland pony's.
Das Wildkogel Hotel ist Mitglied der Adventure Hotels und verfügt über einen Freizeitpark mit Elektro-Quads, Elektrobahn-Fahrrädern, einem Hochseilgarten für Kinder, einem Bungee-Trampolin und mehreren Shetlandponys.

Active Hotel Wildkogel ligt in Wald im Pinzgau, op 2 minuten rijden van het openbare zwembad Kristall en op 7 minuten rijden van de Wildkogel-kabelbaan.
Das Active Hotel Wildkogel liegt in Wald im Pinzgau, eine 2-minütige Fahrt vom Kristallbad und eine 7-minütige Fahrt von der Wildkogel-Seilbahn entfernt.

Hotel Senningerbräu in Bramberg is al 5 generaties in familiebeheer en ligt op slechts 200 meter van de Smaragdbahn-kabelbaan, skigebied Wildkogel en 's werelds langste verlichte rodelbaan.
Das seit 5 Generationen familiengeführte Hotel Senningerbräu erwartet Sie in Bramberg, nur 200 Meter von der Seilbahn Smaragdbahn, dem Skigebiet Wildkogel und der weltweit längsten, beleuchteten Rodelbahn entfernt.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Het skigebied Wildkogel Arena en de skischool van de eigenaar liggen op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Das Skigebiet Wildkogel Arena und die vom Besitzer geleitete Skischule befinden sich nur 1 Gehminute entfernt.

De langste rodelbaan van Europa (14 km) bij Panoramabahn Kitzbühel en de skigebieden Wildkogel en Zillertal liggen allemaal binnen 9 km van het hotel.
Zur Panoramabahn Kitzbühel, mit einer Länge von 14 km Europas längste Rodelbahn, und in die Skigebiete Wildkogel und Zillertal gelangen Sie nach 9 km.

Dit landelijke hotel ligt in de buurt van het Nationaal park Hohe Tauern, in een rustige omgeving in Neukirchen am Großvenediger. U loopt in 8 minuten naar het skigebied Wildkogel.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt in ruhiger Umgebung im Nationalpark Hohe Tauern. Sie wohnen in Neukirchen am Großvenediger, 8 Gehminuten vom Skigebiet Wildkogel entfernt.

De Ski Arena Wildkogel bevindt zich op 600 meter afstand en het hotel regelt een gratis skibus.
Das Skigebiet Wildkogelarena liegt 600 m entfernt und das Hotel bietet einen kostenlosen Skishuttleservice.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de kabelbaan Wildkogel en de skipistes.
Die Seilbahn und die Skipisten am Wildkogel liegen nur ein paar Schritte entfernt.