Traduction de «wijze er staat » (Néerlandais → Allemand) :

Uw kamer is chique ingericht, op Arabesque wijze. Er staat een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer verfügen allesamt über ein Dekor im arabischen Stil, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Waschbecken aus Stein.

De kamers zijn allemaal ingericht op de authentieke wijze die voor Hue zo typerend is. In elke kamer staat hardhouten meubilair.
Die Zimmer im Nino Hue sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Op diezelfde lijst van Unesco staat ook de Rhätische Bahn, waar u op comfortabele wijze kunt genieten van het unieke berglandschap.
Mit der UNESCO-geschützten Rhätischen Bahn genießen Sie die einzigartige Berglandschaft auf ganz bequemem Wege.

Deze maaltijden worden bereid op traditionele of eigentijdse wijzes. Het restaurant van het Mirage staat vermeld in de Michelingids. Het opende zijn deuren aan het eind van de jaren 60 en sindsdien is het uitgegroeid tot de ontmoetingsplaats van mensen uit de showbusiness en de sportwereld.
Das ursprünglich in den späten 60er Jahren eröffnete Restaurant erfreut sich als Treffpunkt von Showgrößen und Sportlern großer Beliebtheit und wurde auch im Guide Michelin erwähnt.