Vertaling van "wijnroutes de kamers " (Nederlands → Duits) :

Er bevinden zich op 7 kilometer afstand van het hotel diverse wijnroutes. De kamers van het Hotel Univers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Hotel Univers erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Hotel San Francisco ligt aan de bekende Argentijnse wijnroute en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en kamers met uitzicht op de tuin in Luján de Cuyo.
Das Hotel San Francisco liegt in der bekannten argentinischen Weinroute in Luján de Cuyo und bietet einen Außenpool, einen Garten sowie Zimmer mit Gartenblick.

Dit pension ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in Rijnland-Palts en biedt ruime kamers en een uitgebreid ontbijt.
Dieses Gästehaus, in dem Sie sich morgens an einem reichhaltigen Frühstück stärken, begrüßt Sie an der berühmten Deutschen Weinstraße in Rheinland-Pfalz mit geräumigen Zimmern.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Hotel Kieffer ligt aan de wijnroute route des vins d'Alsace en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Hotel Kieffer begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Geniet van een pittoreske locatie temidden van de wijngaarden langs de wijnroute in Zuid-Stiermarken. Genießerhotel Sattlerhof biedt prima wijnen, culinaire hoogtepunten en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie in een inspirerend landschap.
In reizvoller Lage inmitten der Weinberge an der südsteirischen Weinstraße begrüßt Sie das Genießerhotel Sattlerhof. In komfortablen Zimmern verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub in einer inspirierenden Landschaft.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Villa La Nina is gelegen aan de wijnroute Strada del Vino delle Colline Lucchesi e di Montecarlo, en beschikt over 10 eenvoudig ingerichte kamers met elegante stoffen en zichtbare houten balken.
Die La Nina Villa liegt an der Weinstraße Strada del Vino delle Colline Lucchesi e di Montecarlo und bietet 10 schlicht eingerichtete Zimmer mit eleganten Stoffen und freiliegenden Holzbalken.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.