Traduction de «wijnroute en naast het pfälzerwald » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Deidesheim ligt op de Duitse Wijnroute en naast het Pfälzerwald.
Das Hotel Deidesheim befindet sich an der Deutschen Weinstraße und gleich am Pfälzerwald.

Het Deidesheimer Hof ligt aan de Duitse Wijnroute, naast het Pfälzerwald.
Der Deidesheimer Hof liegt an der Deutschen Weinstraße am Rande des Pfälzerwalds.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Het Gite de Mr et Mme Woinson ligt in het dorp Buhl, naast Guebwiller en op de wijnroute van de Elzas, op 20 minuten rijden van zowel Colmar als Mulhouse.
Das Gite de Mr et Mme Woinson befindet sich im Dorf Buhl, bei Guebwiller an der Elsässer Weinstraße und eine 20-minütige Fahrt von Colmar und Mülhausen entfernt.

Deze BB ligt naast de wijnroute Cahors, op 15 minuten rijden van het meer in Montaigu-de-Quercy.
Dieses BB liegt an der Weinroute Cahors, 15 Fahrminuten vom See in Montaigu-de-Quercy entfernt.