Traduction de «wijnroute en biedt een gezellig en warm » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
Das Hotel Le Mittelwihr an der Weinstraße bietet Ihnen ein freundliches Ambiente in einem Gebäude mit einem beeindruckenden Design inmitten einer herrlichen Landschaft.

Dit familiehotel biedt een gezellige en warme sfeer voor uw vakantie. In Hotel De Waag wacht u comfortabele accommodatie met gratis WiFi in een van de unieke kamers. Ze variëren que grootte, faciliteiten en interieur.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in angenehmem Ambiente. Die komfortablen und unterschiedlich großen Zimmer im Hotel De Waag empfangen Sie alle mit einem einzigartigen Interieur. Eines der Zimmer wartet mit kostenfreiem WLAN auf.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
In der gemütlichen Bar mit frei liegenden Steinwänden und echtem Kaminfeuer können Sie ein leichtes Mittagessen, ein warmes Frühstück und das lokale Arran Ale genießen.

Het restaurant biedt een gezellige, warme sfeer en gasten kunnen genieten van avontuurlijke en interessante gerechten.
In der gemütlichen und warmen Atmosphäre des Restaurants genießen Sie die Köstlichkeiten von der aufregenden und ansprechenden Speisekarte.

Elke kamer in Locanda Dell'Arzente biedt een gezellige sfeer, gecreëerd door warme kleuren en houten meubilair.
Warme Farben und Holzmöbel schaffen in allen Zimmern des Dell'Arzente eine gemütliche Atmosphäre.

Het Banister Guest House biedt gratis parkeergelegenheid, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Banister Guest House empfängt Sie mit kostenlosen Parkplätzen, einem warmen Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De lobby van het hotel met warme levendige kleuren biedt een gezellige plek om te lezen en mensen te ontmoeten.
Die Hotellobby ist in warmen leuchtenden Farben eingerichtet und ideal zum Lesen und Treffen mit Freunden.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het biedt traditionele Beierse gastvrijheid in gezellige 3-sterren appartementen. Gästehaus Martinsklause biedt individueel ingerichte appartementen ingericht in warme kleuren.
Das Gästehaus Martinsklause bietet individuell eingerichtete Apartments mit warmen Farbtönen.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.