Traduction de «wijnproeverij organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Laat hen voor u een wijnproeverij organiseren of verscheidene andere uitstapjes in de omgeving.
Gern organisiert das Hotel für Sie Weinproben oder eine Vielzahl anderer Ausflüge in der Umgebung.

Verder is er een gemeenschappelijke woonkamer met een tv, en het personeel kan op verzoek een wijnproeverij organiseren.
Ein gemeinsames Wohnzimmer mit TV ist ebenfalls verfügbar und das Personal organisiert auf Anfrage eine Weinprobe.

Het personeel bij Il Boscareto Resorts zal graag een wijnproeverij en excursies rond de lokale wijngaarden voor u organiseren.
Die Mitarbeiter des Il Boscareto Resorts arrangieren gern eine Tour durch die lokalen Weingüter mit Weinverkostung für Sie.

Voor wijnliefhebbers kunnen de medewerkers van Hotel Podstine een eigen wijnproeverij met lokale wijnboeren organiseren.
Für Weinliebhaber veranstaltet das Hotel Podstine auf Wunsch eine private Weinprobe, auf der örtliche Weingüter ihre Produkte präsentieren.

Voor gasten die reizen in een groep van 6 of meer kan het pension een wijnproeverij-avond met een 4-gangenmaaltijd organiseren.
Für Gäste, die in einer Gruppe von 6 oder mehr Personen anreisen, kann die Pension eine abendliche Weinverkostung mit einem 4-Gänge-Menü organisieren.

De eigenaars van de accommodatie kunnen helpen bij het organiseren van wandeltochten en een bezoek aan een wijnproeverij regelen.
Die Besitzer der Unterkunft organisieren Ihnen gerne Wanderungen und Besuche von Weinverkostungen.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

Het Joannes kan op aanvraag een wijnproeverij voor u organiseren op het terrein.
Auf Anfrage organisiert die Tourist Farm Joannes vor Ort Weinproben.

Het personeel van het hotel kan op verzoek een wijnproeverij voor u organiseren.
Gern arrangieren die Hotelmitarbeiter eine Weinprobe für Sie.

Het personeel van Marula kan u helpen met het organiseren van verschillende activiteiten in de omgeving, zoals wandeltochten over de nabijgelegen bergpaden, paardrijden of een wijnproeverij.
Die Mitarbeiter der Unterkunft helfen Ihnen gerne beim Organisieren diverser Aktivitäten in der Umgebung. Spazieren Sie auf den nahe gelegenen Wanderwegen, gehen Sie reiten oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.