Traduction de «wijnproeverij en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij Il Boscareto Resorts zal graag een wijnproeverij en excursies rond de lokale wijngaarden voor u organiseren.
Die Mitarbeiter des Il Boscareto Resorts arrangieren gern eine Tour durch die lokalen Weingüter mit Weinverkostung für Sie.

In juli en augustus organiseert de Gîte elke dinsdag een bezoek aan de wijngaard, met een wijnproeverij, en op donderdag kunt u deelnemen aan excursies naar het troglodietendorp in Barry.
Im Juli und August organisiert das Hotel dienstags Besuche des Weinbergs inklusive Weinprobe und donnerstags Ausflüge in das Höhlendorf Barry.

Een excursie naar de wijnkelders in La Morra met een wijnproeverij en culinaire lekkernijen kan op verzoek worden georganiseerd.Naar de steden Alba en Bra is het nog geen 25 minuten rijden.
Weinproben sind vor Ort ebenfalls möglich. Auf Anfrage kann ein Ausflug zu den Weinkellern in La Morra mit einer Weinprobe und kulinarischen Köstlichkeiten organisiert werden.

Tot de geboden excursies behoren duiken met haaien en een wijnproeverij. De golfbaan Hermanus Golf Club ligt op 3 km afstand.
Zu den angebotenen Touren gehören Tauchgänge mit Haien und Weinverkostung. Der Golf Club von Hermanus liegt 3 km entfernt.

U kunt ontspannen bij de vuurkorven in de buitenlucht, of meedoen aan een wijnproeverij of een excursie door de baai.
Als Gast des Sheraton können Sie sich nahe Feuerstellen im Freien sonnen oder an einer Wein-Tour oder einem Ausflug in die Bucht teilnehmen. Beides kann Ihnen der Concierge-Service arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren, windsurfenactiviteiten boeken en wijnproeverij- of culiniaire excursies regelen.
Am Tourenschalter werden Mietwagen, Windsurfen oder Weinproben und kulinarische Ausflüge organisiert.

U verblijf hier tussen de wijngaarden en kunt excursies op een tractor maken, of genieten van een wijnproeverij bij de wijnbar op de binnenplaats.
Sie wohnen mitten in den Weinbergen, unternehmen Ausflüge auf einem Traktor und genießen Weinproben in der Weinbar im Innenhof.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan uitstapjes voor u verzorgen zoals wijnproeverij-excursies naar de nabijgelegen wijngaarden, evenals kaartjes voor dierentuin en pretpark Senda Viva, op 15 minuten rijden van het hotel.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu Verkostungen auf nahen Weingütern für Sie. Auch Tickets für den 15 Autominuten entfernten Zoo und Themenpark Senda Viva erhalten Sie hier.

Het Montjuic BB kan tevens activiteiten organiseren zoals een wijnproeverij, Catalaans koken, workshops schilderen en schrijven, en fotografie-excursies.
Außerdem können Aktivitäten wie Weinproben, katalanische Kochkurse, Mal- und Schreib-Workshops und Fotografietouren für Sie organisiert werden.