Vertaling van "wijnkaart wordt bij het menu aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Een uitstekende wijnkaart wordt bij het menu aangeboden.
Die Karte mit erlesenen Weinen rundet das Angebot ab.

Het Mulberry Restaurant biedt een uitgebreide wijnkaart en een origineel menu voor het diner. De gerechten die op dit menu staan worden bereid met ingrediënten uit de tuin van het hotel.
Das Mulberry Restaurant bietet eine umfangreiche Weinkarte und ein originelles Menü. Einige Zutaten kommen aus dem eigenen Garten des Hotels.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

De uitgebreide wijnkaart biedt bij elk menu een keuze.
Sie genießen Ihre Mahlzeiten in einem traditionell eingerichteten Speisesaal. In der ausladenden Weinkarte finden Sie zu jedem Menü den passenden Wein.

Het eetgedeelte van The Invention heeft een speciaal avondgerecht, een wijnkaart en een seizoensgebonden menu.
Wählen Sie im Speisesaal des Invention aus der Weinkarte sowie der saisonalen Speisekarte oder entscheiden Sie sich für das wechselnde Abendgericht.

Het hotel heeft tevens een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkaart en dagelijks wisselende menu's.
Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen und einen großen Privatparkplatz mit Parkmöglichkeiten für alle Zimmer. Das Hotel verfügt über eine Wohn- und eine Restaurant-Lizenz. Wählen Sie aus zahlreichen Weinen und aus speziellen, täglich zubereiteten Menüs.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

In de bar worden hapjes, drankjes en een Amerikaans menu aangeboden.
Ein amerikanisches Abendmenü sowie Getränke und Snacks werden Ihnen in der Bar angeboten.

In het stijlvolle Barbazan Restaurant staan groene planten en wordt een internationaal menu aangeboden.
Das stilvolle Restaurant Barbazan ist mit Grünpflanzen eingerichtet und bietet Ihnen eine internationale Speisekarte.

In het grootste restaurant van het Etrier wordt dagelijks een vast menu aangeboden voor het diner.
Im Hauptrestaurant des Etrier genießen Sie täglich ein Menü.