Traduction de «wijngebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 40 km van de bekendste wijngebieden van Spanje: Ribera de Duero, Rueda en Cigales. Dit voor vakanties ideale 4-sterren hotel beschikt over 138 kamers, een restaurant, vergaderzalen, een bar en wijnwinkel.
Die berühmtesten Weine Spaniens - Ribera de Duero, Ruedo und Cigales - werden im Umkreis von 40 km produziert. Das 4-Sterne-Hotel der neuen Generation ist mit 138 Zimmern, einem Restaurant, Konferenzräumen, einer Bar und einer Weinhandlung ideal für Urlaubsreisen.

Lime Restaurant serveert moderne Australische gerechten, bereid met verse regionale producten uit Victoria, aangevuld met wijnen uit de beste wijngebieden van Australië uit Mercure's Flavours From The Cellar.
Das Lime Restaurant serviert moderne australische Küche mit frischen regionalen Zutaten aus Victoria, die durch Weine aus den besten Weingebieten Australiens von der Weinkarte " Mercure's Flavours From The Cellar" perfekt ergänzt werden.

HotelF1 Béziers, gelegen in het hart van de Languedoc, biedt de charme en de voordelen van de Méditerranée tegen een zeer gunstige prijs: St-Ghilem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, circus van Navacelles, de Vallée du Salagou-Cirque van Mourèze en de wijngebieden.
Das hotelF1 Béziers im Herzen des Languedoc begeistert Sie mit dem ganzen Charme der Mittelmeerregion und sehr günstigen Tarifen. Besuchen Sie St. Ghilem le Désert, die Hérault-Schlucht, den Zirkus von Navacelles, das Tal Salagou-Cirque de Mourèze und die Weinbauregion.

Deze boetiek wijngaard beschikt over een prachtig uitzicht op de bergen Drakenstein en Simonsberg en biedt luxe 5-sterrenaccommodatie in het hart van de wijngebieden Stellenbosch/Franschhoek.
Dieses Boutique-Weingut im Herzen der Weingebiete Stellenbosch/Franschhoek bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus und eine herrliche Aussicht auf den Drakenstein und den Simonsberg.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.

Deze BB ligt in één van de mooiste wijngebieden in de Elzas en beschikt over geluiddichte kamers, een tuin en een terras.
In einem der schönsten Weinanbaugebiete der Region Elsass bietet Ihnen dieses Bed Breakfast schallisolierte Zimmer, einen Garten und eine Terrasse.

Er is ook een wijngalerie waar u tal van wijnen uit de zuidelijke wijngebieden van Hongarije kunt proeven. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Das Hotel verfügt über eine Weingalerie, in der Sie eine große Auswahl an Weinen aus südungarischen Weinregionen probieren können. Ein kontinentales Frühstück ist erhältlich.

Het Gable Manor is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de vele trekpleisters van de wijngebieden en van de West-Kaap.
Die Pension genießt eine ideale Lage, um die umfangreichen Weinanbaugebiete und das weiter entfernte Western Cape zu erkunden.

Agriturismo I Poggi is gunstig gelegen voor een bezoek aan de meest beroemde wijngebieden van Italië. De accommodatie bevindt zich op 17 km van Greve in Chianti en op 30 minuten rijden van Barberino Val d'Elsa.
Sie wohnen zudem in idealer Lage für einen Ausflug in eine der berühmtesten Weinregionen Italiens. Das Hotel liegt 17 km von Greve in Chianti und 30 Fahrminuten von Barberino Val d'Elsa entfernt.

Op de wijnkaart staan wijnen uit zo'n 360 wijngebieden.
Auf der Weinkarte finden Sie Weine aus rund 360 Anbaugebieten.